<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="../sch/tei_all_LEMDO.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="../sch/tei_all_LEMDO.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="emdTTR3_M_roleList">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title type="main">True Tragedy of Richard the Third: Role List</title>
            <respStmt>
               <resp ref="#aut">Author</resp>
               <persName ref="#MALO2">Toby Malone</persName>
            </respStmt>
            <sponsor>
               <orgName>
                  <reg>Queen’s Men Editions</reg>
                  <abbr>QME</abbr>
               </orgName>
               <note>
                  <p>The Queen’s Men Editions anthology is led by Helen Ostovich, General Editor; Peter Cockett, General Editor (Performance); Andrew Griffin, General Editor (Text; until 2026); and Janelle Jenstad, General Editor (Text; 2026–)</p>
               </note>
            </sponsor>
            <funder>Social Sciences and Humanities Research Council of Canada</funder>
         </titleStmt>
         <editionStmt>
            <p>Released with Queen’s Men Editions 2.1</p>
         </editionStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>University of Victoria on the Linked Early Modern Drama Online Platform</publisher>
            <availability>
               <licence from="2026-07-03" resp="#MALO2" corresp="qme.xml"/>
               <licence from="2026-07-03" resp="#MALO2" corresp="lemdo.xml"/>
               <p>Intellectual copyright in this edition is held by the editor, <persName ref="#MALO2">Toby Malone</persName>. The critical paratexts, including this <title level="a">Annotation</title>, are licensed under a <ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">CC BY-NC_ND 4.0 license</ref>, which means that they are freely downloadable without permission under the following conditions: (1) credit must be given to the editor, QME, and LEMDO in any subsequent use of the files and/or data; (2) the content cannot be adapted or repurposed (except for quotations for the purposes of academic review and citation); and (3) commercial uses are not permitted without the knowledge and consent of QME, the editor, and LEMDO. This license allows for pedagogical use of the critical paratexts in the classroom.</p>
               <p>Production photographs and videos on this site may not be downloaded. They appear freely on this site with the permission of the actors and the ACTRA union. They may be used within the context of university courses, within the classroom, and for reference within research contexts, including conferences, when credit is given to the producing company and to the actors. Commercial use of videos and photographs is forbidden.</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <seriesStmt>
            <p>Queen’s Men Editions</p>
         </seriesStmt>
         <notesStmt>
            <relatedItem type="containingEdition" target="emdTTR3_edition.xml"/>
         </notesStmt>
         <sourceDesc>
            <p>Role list compiled and annotated by <persName ref="#MALO2">Toby Malone</persName>.</p>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc copyOf="#">
         <textClass>
            <catRef scheme="#emdDocumentTypes"
                    target="TAXO1.xml#ldtBornDigParatextCharacters"/>
         </textClass>
      </profileDesc>
      <encodingDesc>
         <p>Encoded in TEI P5 according to the LEMDO Customization and Encoding Guidelines</p>
         <editorialDecl>
            <p>This document uses Canadian spelling.</p>
         </editorialDecl>
         <classDecl>
            <taxonomy copyOf="TAXO1.xml#emdDocumentTypes" xml:id="emdDocumentTypes">
               <desc>
                  <term>Document Types</term>
                  <gloss>All documents in LEMDO are either <soCalled>born-digital</soCalled>
                     documents or <soCalled>primary</soCalled> documents. Within those two general
                     categories, LEMDO offers additional ways to categorize a file.</gloss>
               </desc>
               <category copyOf="TAXO1.xml#ldtBornDig" xml:id="ldtBornDig">
                  <catDesc>
                     <term>Born-digital</term>
                     <gloss>Born-digital documents are anything other than primary texts</gloss>
                  </catDesc>
                  <category copyOf="TAXO1.xml#ldtBornDigParatextCharacters"
                            xml:id="ldtBornDigParatextCharacters">
                     <catDesc>
                        <term>Characters</term>
                        <gloss>Character lists and cast lists. Note that character lists for
                           modernized texts belong in the header of the modernized text, not in a
                           separate file.</gloss>
                     </catDesc>
                  </category>
               </category>
            </taxonomy>
            <taxonomy copyOf="TAXO1.xml#emdRespTaxonomy" xml:id="emdRespTaxonomy">
               <desc>
                  <term>Responsibilities</term>
                  <gloss>Responsibilities</gloss>
               </desc>
               <category copyOf="TAXO1.xml#aut"
                         xml:id="aut"
                         corresp="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut.html">
                  <catDesc>
                     <term>Author</term>
                     <gloss type="marc">MARC Code List for Relators definition: A person, family, or
                        organization responsible for creating a work that is primarily textual in
                        content, regardless of media type (e.g., printed text, spoken word,
                        electronic text, tactile text) or genre (e.g., poems, novels, screenplays,
                        blogs). Use also for persons, etc., creating a new work by paraphrasing,
                        rewriting, or adapting works by another creator such that the modification
                        has substantially changed the nature and content of the original or changed
                        the medium of expression.</gloss>
                     <gloss type="emd">LEMDO uses the term author in two contexts: (1) to indicate
                        the author of a primary work or document (such as <title level="m">Hamlet</title>), and (2) to indicate the author of a secondary text
                        (such as the <title level="a">Critical Introduction to <title level="m">Hamlet</title></title>, by David Bevington).</gloss>
                  </catDesc>
               </category>
            </taxonomy>
         </classDecl>
      </encodingDesc>
      <revisionDesc status="published">
         <change when="2026-07-13" who="#LEMD1" status="published">Published file.</change> 
         <change who="#JENS1" notAfter="2026-06-30" status="peerReviewed">Peer reviewed character list.</change>
         <change who="#GALL2" when="2025-09-29">Revised file.</change>
         <change who="#JENS1" when="2025-09-29" status="TEI_INP">Created file.</change>
         
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <standOff>
      <listPerson>
         <person xml:id="COCK1" copyOf="PERS1.xml#COCK1">
            <persName>
               <reg>Peter Cockett</reg>
               <forename>Peter</forename>
               <surname>Cockett</surname>
            </persName>
            <note>
               <p>Peter Cockett is an associate professor in the iArts (Integrated Arts) program at McMaster University. He is the co-editor, with Melinda Gough, of <title level="m">Engendering the Stage in the Age of Shakespeare and Beyond</title> (University of Toronto Press, 2025) which publishes the findings of their 2018 Performance as Research (PaR) workshop at the Stratford Festival Lab. He is the general editor (performance), and technical co-ordinating editor of <title level="m">Queen’s Men Editions</title>. His PaR directing credits include <title level="m">King Leir</title>, <title level="m">The Famous Victories of Henry V</title>, and <title level="m">Friar Bacon and Friar Bungay</title> (2006), <title level="m">Clyomon and Clamydes</title> (2010), and <title level="m">Three Ladies of London</title> (2015) for the Shakespeare and the Queen’s Men project (SQM). The process behind the 2006 productions is documented in depth on the project website <ref target="https://thequeensmen.ca/"><title level="m">Performing the Queen’s Men</title></ref>. For the PLS, the University of Toronto’s Medieval and Renaissance Players, he has directed the Digby <title level="m">Mary Magdalene</title> (2003) and the double bill of George Peele’s <title level="m">The Old Wives Tale</title> and the Chester <title level="m">Antichrist</title> (2004). He also directed <title level="m">An Experiment in Elizabethan Comedy</title> (2005) for the SQM project and <title level="m">Inside Out: The Persistence of Allegory</title> (2008) in collaboration with Alan Dessen. Peter is a professional actor and director with numerous stage and screen credits. He can be contacted at <ref target="mailto:cockett@mcmaster.ca">cockett@mcmaster.ca</ref>.</p>
            </note>
         </person>
         <person xml:id="ELHA1" copyOf="PERS1.xml#ELHA1">
            <persName>
               <reg>Tracey El Hajj</reg>
               <forename>Tracey</forename>
               <surname>El Hajj</surname>
            </persName>
            <note>
               <p>Junior Programmer 2019–2020. Research Associate 2020–2021. Tracey received her PhD from the Department of English at the University of Victoria in the field of Science and Technology Studies. Her research focuses on the <term>algorhythmics</term> of networked communications. She was a 2019–2020 President’s Fellow in Research-Enriched Teaching at UVic, where she taught an advanced course on <title level="a">Artificial Intelligence and Everyday Life.</title> Tracey was also a member of the <title level="m">Map of Early Modern London</title> team, between 2018 and 2021. Between 2020 and 2021, she was a fellow in residence at the Praxis Studio for Comparative Media Studies, where she investigated the relationships between artificial intelligence, creativity, health, and justice. As of July 2021, Tracey has moved into the alt-ac world for a term position, while also teaching in the English Department at the University of Victoria.</p>
            </note>
         </person>
         <person xml:id="GALL2" copyOf="PERS1.xml#GALL2">
            <persName>
               <reg>Mahayla Galliford</reg>
               <forename>Mahayla</forename>
               <surname>Galliford</surname>
            </persName>
            <note>
               <p>Project Manager, 2025-present; Assistant Project Manager, 2024-2025; Research Assistant, 2021-present. Mahayla Galliford (she/her) graduated from the University of Victoria with a BA (honours with distinction) in 2024, and an MA English in 2026. Mahayla’s undergraduate research explored early modern stage directions and civic water pageantry. Her SSHRC-funded MA thesis project focuses on transcribing, editing, and encoding early modern girls’ manuscripts, specifically Lady Rachel Fane’s <title level="m">May Masque</title> in collaboration with LEMDO.</p>
            </note>
         </person>
         <person xml:id="GRIF1" copyOf="PERS1.xml#GRIF1">
            <persName>
               <reg>Andrew Griffin</reg>
               <forename>Andrew</forename>
               <surname>Griffin</surname>
            </persName>
            <note>
               <p>Andrew Griffin is an associate professor in the department of English and an affiliate professor in the department of Theater and Dance at the University of California, Santa Barbara. He is general editor (text) of Queen’s Men Editions. He studies early modern drama and early modern historiography while serving as the lead editor at the <ref target="http://emcimprint.english.ucsb.edu">EMC Imprint</ref>. He has co-edited with Helen Ostovich and Holger Schott Syme <title level="m">Locating the Queen’s Men</title> (2009) and has co-edited <title level="m">The Making of a Broadside Ballad</title> (2016) with Patricia Fumerton and Carl Stahmer. His monograph, <ref target="https://www.cambridge.org/core/journals/renaissance-quarterly/article/untimely-deaths-in-renaissance-drama-biography-history-catastrophe-andrew-griffin-toronto-university-of-toronto-press-2019-x-198-pp-45/D1154E832B251D4BEC76BD5504351063"><title level="m">Untimely Deaths in Renaissance Drama: Biography, History, Catastrophe</title></ref>, was published with the University of Toronto Press in 2019. He is editor of the anonymous <title level="m">The Chronicle History of King Leir</title> (Queen’s Men Editions, 2011). He can be contacted at <ref target="mailto:griffin@english.ucsb.edu">griffin@english.ucsb.edu</ref>.</p>
            </note>
         </person>
         <person xml:id="HOLM1" copyOf="PERS1.xml#HOLM1">
            <persName>
               <reg>Martin Holmes</reg>
               <forename>Martin</forename>
               <surname>Holmes</surname>
            </persName>
            <note>
               <p>Martin Holmes has worked as a developer in the UVic’s Humanities Computing and Media Centre for over two decades, and has been involved with dozens of Digital Humanities projects. He has served on the TEI Technical Council and as Managing Editor of the Journal of the TEI. He took over from Joey Takeda as lead developer on LEMDO in 2020. He is a collaborator on the SSHRC Partnership Grant led by Janelle Jenstad.</p>
            </note>
         </person>
         <person xml:id="JENS1" copyOf="PERS1.xml#JENS1">
            <persName>
               <reg>Janelle Jenstad</reg>
               <forename>Janelle</forename>
               <surname>Jenstad</surname>
            </persName>
            <note>
               <p>Janelle Jenstad is a Professor of English at the University of Victoria, Director of <ref target="https://mapoflondon.uvic.ca">The Map of Early Modern London</ref>, and Director of <ref target="https://lemdo.uvic.ca">Linked Early Modern Drama Online</ref>. With Jennifer Roberts-Smith and Mark Beatrice Kaethler, she co-edited <title level="m">Shakespeare’s Language in Digital Media: Old Words, New Tools</title> (Routledge). She has edited John Stow’s <title level="m">A Survey of London</title> (1598 text) for MoEML and is currently editing <title level="m">The Merchant of Venice</title> (with Stephen Wittek) and Heywood’s <title level="m">2 If You Know Not Me You Know Nobody</title> for DRE. Her articles have appeared in <title level="j">Digital Humanities Quarterly</title>, <title level="j">Elizabethan Theatre</title>, <title level="j">Early Modern Literary Studies</title>, <title level="j">Shakespeare Bulletin</title>, <title level="j">Renaissance and Reformation</title>, and <title level="j">The Journal of Medieval and Early Modern Studies</title>. She contributed chapters to <title level="m">Approaches to Teaching Othello</title> (MLA); <title level="m">Teaching Early Modern Literature from the Archives</title> (MLA); <title level="m">Institutional Culture in Early Modern England</title> (Brill); <title level="m">Shakespeare, Language, and the Stage</title> (Arden); <title level="m">Performing Maternity in Early Modern England</title> (Ashgate); <title level="m">New Directions in the Geohumanities</title> (Routledge); <title level="m">Early Modern Studies and the Digital Turn</title> (Iter); <title level="m">Placing Names: Enriching and Integrating Gazetteers</title> (Indiana); <title level="m">Making Things and Drawing Boundaries</title> (Minnesota); <title level="m">Rethinking Shakespeare Source Study: Audiences, Authors, and Digital Technologies</title> (Routledge); and <title level="m">Civic Performance: Pageantry and Entertainments in Early Modern London</title> (Routledge). For more details, see <ref target="https://janellejenstad.com/">janellejenstad.com</ref>.</p>
            </note>
         </person>
         <person xml:id="LEBE1" copyOf="PERS1.xml#LEBE1">
            <persName>
               <reg>Kate LeBere</reg>
               <forename>Kate</forename>
               <surname>LeBere</surname>
               <abbr>KL</abbr>
            </persName>
            <note>
               <p>Project Manager, 2020–2021. Assistant Project Manager, 2019–2020. Textual Remediator and Encoder, 2019–2021. Kate LeBere completed her BA (Hons.) in History and English at the University of Victoria in 2020. During her degree she published papers in <title level="j">The Corvette</title> (2018), <title level="j">The Albatross</title> (2019), and <title level="j">PLVS VLTRA</title> (2020) and presented at the English Undergraduate Conference (2019), Qualicum History Conference (2020), and the Digital Humanities Summer Institute’s Project Management in the Humanities Conference (2021). While her primary research focus was sixteenth and seventeenth century England, she completed her honours thesis on Soviet ballet during the Russian Cultural Revolution. She is currently a student at the University of British Columbia’s iSchool, working on her masters in library and information science.</p>
            </note>
         </person>
         <person xml:id="MALO2" copyOf="PERS1.xml#MALO2">
            <persName>
               <reg>Toby Malone</reg>
               <forename>Toby</forename>
               <surname>Malone</surname>
            </persName>
            <note>
               <p>Toby Malone is an Australian/Canadian academic, dramaturg, and librarian. He is a graduate of the University of Toronto (PhD, 2009) and the University of Western Australia (BA Hons, 2001), and the University of Western Ontario (MLIS, 2023). He has worked as a theatre artist across the world, with companies including the Stratford Festival, Canadian Stage, Soulpepper, Driftwood Theatre Group, the Shaw Festival, Poorboy Theatre Scotland, Pittsburgh Public Theatre, Arizona Theatre Company, CBC, BT/A, and Kill Shakespeare Entertainment. He has published in <title level="j">Shakespeare Survey</title>, <title level="j">Literature/Film Quarterly</title>, <title level="j">Canadian Theatre Review</title>, <title level="j">Borrowers and Lenders</title>, <title level="j">Oxford Research Encyclopedia of Literature</title>, appears in published collections with Routledge, Cambridge, and Oxford. Publications include two monographs: <title level="m">dapting War Horse</title> (Palgrave McMillan) and <title level="m">Cutting Plays for Performance: A Practical and Accessible Guide</title> (Routledge), and is currently co-writing an updated version of <title level="m">Shakespeare in Performance: Romeo and Juliet</title> with Jill L. Levenson for Manchester UP. Toby has previously taught at the University of Waterloo and the State University of New York at Oswego, is currently Research Impact Librarian at Toronto Metropolitan University.
                        </p>
            </note>
         </person>
         <person xml:id="OSTO1" copyOf="PERS1.xml#OSTO1">
            <persName>
               <reg>Helen Ostovich</reg>
               <forename>Helen</forename>
               <surname>Ostovich</surname>
            </persName>
            <note>
               <p>Helen Ostovich, professor emerita of English at McMaster University, is the founder and general editor of <title level="m">Queen’s Men Editions</title>. She is a general editor of The Revels Plays (Manchester University Press); Series Editor of Studies in Performance and Early Modern Drama (Ashgate, now Routledge), and series co-editor of Late Tudor and Stuart Drama (MIP); play-editor of several works by Ben Jonson, in <title level="m">Four Comedies: Ben Jonson</title> (1997); <title level="m">Every Man Out of his Humour</title> (Revels 2001); and <title level="m">The Magnetic Lady</title> (Cambridge 2012). She has also edited the Norton Shakespeare 3 <title level="m">The Merry Wives of Windsor</title> Q1602 and F1623 (2015); <title level="m">The Late Lancashire Witches</title> and <title level="m">A Jovial Crew</title> for <ref target="https://www.dhi.ac.uk/brome/intro.jsp"><title level="m">Richard Brome Online</title></ref>, revised for a 4-volume set from OUP 2021; <title level="m">The Ball</title>, for the Oxford Complete Works of James Shirley (2021); <title level="m">The Merry Wives of Windsor</title> for Internet Shakespeare Editions, and <title level="m">The Dutch Courtesan</title> (with Erin Julian) for the Complete Works of John Marston, OUP 2022. She has published many articles and book chapters on Jonson, Shakespeare, and others, and several book collections, most recently <title level="m">Magical Transformations of the Early Modern English Stage</title> with Lisa Hopkins (2014), and the equivalent to book website, <title level="m">Performance as Research in Early English Theatre Studies:</title> The Three Ladies of London <title level="m">in Context</title> containing scripts, glossary, almost fifty conference papers edited and updated to essays; video; link to <title level="m">Queen’s Mens Ediitons</title> and YouTube: <ref target="http://threeladiesoflondon.mcmaster.ca/contexts/index.htm">http://threeladiesoflondon.mcmaster.ca/contexts/index.htm</ref>, 2015. Recently, she was guest editor of Strangers and Aliens in London ca 1605, Special Issue on Marston, <title level="m">Early Theatre</title> 23.1 (June 2020). She can be contacted at <ref target="mailto:ostovich@mcmaster.ca">ostovich@mcmaster.ca</ref>.</p>
            </note>
         </person>
         <person xml:id="PARR1" copyOf="PERS1.xml#PARR1">
            <persName>
               <reg>Jennifer Parr</reg>
               <forename>Jennifer</forename>
               <surname>Parr</surname>
            </persName>
            <note>
               <p>Jennifer Parr holds a Masters degree in European and Renaissance Drama from the  University of Warwick. She is an independent scholar and professional director and dramaturge based in Toronto. As an undergraduate at the University of Toronto she became  involved as an actor with the P.L.S. Medieval and Renaissance Players’ productions of the Medieval Mystery Cycles returning later to direct an all female company in the York Cycle Fall of the Angels for the international full cycle production in 1998. Her recent productions as director and dramaturge include an all female <title level="m">Julius Caesar</title> and an experimental all female adaptation of <title level="m">Richard III</title>: <title level="m">RIchard 3, Queens 4</title>. Her ongoing research into the historical Richard III and the various theatrical interpretations led to her joining the company of TTR3 as an observer and historical resource for the cast. She also writes a monthly column on music theatre and dance for <title level="m">The WholeNote</title> magazine.</p>
            </note>
         </person>
         <person xml:id="ROBE2" copyOf="PERS1.xml#ROBE2">
            <persName>
               <reg>Jennifer Roberts-Smith</reg>
               <forename>Jennifer</forename>
               <surname>Roberts-Smith</surname>
            </persName>
            <note>
               <p>Jennifer Roberts-Smith is an associate professor of theatre and performance at the University of Waterloo. Her interdisciplinary work in early modern performance editing combines textual scholarship, performance as research, archival theatre history, and design in the development of live and virtual renderings of early modern performance texts, venues, and practices. With Janelle Jenstad and Mark Beatrice Kaethler, she is co-editor of <title level="m">Shakespeare’s Language in Digital Media: Old Words New Tools</title> (2018). Her most recent work has focused on methods for design research that deepen interdisciplinary understanding and take a relational approach. She is currently managing director of the <ref target="http://www.qcollaborative.com/">qCollaborative</ref> (the critical feminist design research lab housed in the <ref target="https://uwaterloo.ca/games-institute/">University of Waterloo’s Games Institute</ref>, and leads the SSHRC-funded Theatre for Relationality and Design for Peace projects. She is also creative director and virtual reality development cluster lead for the Digital Oral Histories for Reconciliation (DOHR) project. She can be contacted at <ref target="mailto:j33rober@uwaterloo.ca">jennifer.roberts-smith@uwaterloo.ca</ref>.</p>
            </note>
         </person>
         <person xml:id="SENY1" copyOf="PERS1.xml#SENY1">
            <persName>
               <reg>Dimitry Senyshyn</reg>
               <forename>Dimitry</forename>
               <surname>Senyshyn</surname>
            </persName>
            <note>
               <p>Dimitry Senyshyn (<title level="m">Clyomon and Clamydes</title>, text) has current research focusing on Shakespeare’s tragicomic romances and their relation to a native tradition of popular romance. He has co-edited an old-spelling edition of <title level="m">The True Tragedie of Richard the Third</title> for <title level="m">QME</title> with Jennifer Robert-Smith. He contributed to the preparation of the REED <title level="m">Inns of Court</title> volume, and he has published in <title level="m">Theatre Research in Canada</title>, <title level="m">Early Theatre</title>, and the <title level="m">Encyclopedia of the Bible and its Reception</title>. He can be contacted at <ref target="mailto:dimitry.senyshyn@gmail.com">dimitry.senyshyn@gmail.com</ref>.</p>
            </note>
         </person>
         <person xml:id="TAKE1" copyOf="PERS1.xml#TAKE1">
            <persName>
               <reg>Joey Takeda</reg>
               <forename>Joey</forename>
               <surname>Takeda</surname>
            </persName>
            <note>
               <p>Joey Takeda is LEMDO’s Consulting Programmer and Designer, a role he assumed in 2020 after three years as the Lead Developer on LEMDO.</p>
            </note>
         </person>
         <person xml:id="VATC1" copyOf="PERS1.xml#VATC1">
            <persName type="cont">
               <reg>Nicole Vatcher</reg>
               <forename>Nicole</forename>
               <surname>Vatcher</surname>
               <abbr>NV</abbr>
            </persName>
            <note>
               <p>Technical Documentation Writer, 2020–2022. Nicole Vatcher completed her BA (Hons.) in English at the University of Victoria in 2021. Her primary research focus was women’s writing in the modernist period.</p>
            </note>
         </person>
         <person xml:id="ANON1" copyOf="PROS1.xml#ANON1">
            <persName>
               <reg>Anonymous</reg>
            </persName>
         </person>
      </listPerson>
      <listBibl>
         <bibl xml:id="CHUR5" copyOf="BIBL1.xml#CHUR5">
            <author>Churchill, George B.</author>
            <title level="m">Richard the Third up to Shakespeare</title>. <publisher>Mayer and Muller</publisher>, <date>1900</date>.</bibl>
         <bibl xml:id="FLEI1" copyOf="BIBL1.xml#FLEI1">
            <author>Fleischer, Martha Hester</author>. <title level="m">The Iconography of the English History Play</title>. <publisher>Institut fur Englische Sprache und Literatur, Universitat Salzburg</publisher>, <date>1974</date>.</bibl>
         <bibl xml:id="FOAR1" copyOf="BIBL1.xml#FOAR1">
            <author>Foard, Glenn</author>, and <author>Anne Curry</author>. <title level="m">Bosworth 1485: A Battlefield Rediscovered</title>. <publisher>Oxbow</publisher>, <date>2013</date>.</bibl>
         <bibl xml:id="GREG13" copyOf="BIBL1.xml#GREG13">
            <editor>Greg, W.W.</editor>, ed. <title level="m">The True Tragedy of Richard the Third</title>. <publisher>Oxford University Press</publisher>, <date>1929</date>.</bibl>
         <bibl xml:id="GRIF2" copyOf="BIBL1.xml#GRIF2">
            <author>Griffin, Benjamin</author>. <title level="m">Playing the Past: Approaches to English

Historical Drama, 1385–1600</title>.

<pubPlace>Woodbridge, UK</pubPlace> and

<pubPlace>Rochester, NY</pubPlace>: <publisher>D.S.

Brewer</publisher>, <date>2001</date>.</bibl>
         <bibl xml:id="HALL11" copyOf="BIBL1.xml#HALL11">
            <author>Hall, Edward</author>. <title level="m">The Union of the Two Noble and Illustre

Families of Lancastre and Yorke</title>.

<pubPlace>London</pubPlace>: <publisher>J.

Johnson</publisher>, <date>1809</date>.</bibl>
         <bibl xml:id="HICK2" copyOf="BIBL1.xml#HICK2">
            <author>Hicks, Michael</author>. <title level="a">George, duke of Clarence (1449–1478), prince</title>. <title level="m">Oxford Dictionary of National Biography</title>. <publisher>Oxford University Press</publisher>, <date>2004–09–23</date>. DOI <idno type="DOI">10.1093/ref:odnb/10542</idno>.</bibl>
         <bibl xml:id="HOLI3" copyOf="BIBL1.xml#HOLI3">
            <author>Holinshed, Raphael</author>. <title level="m">Chronicles of England, Scotlande, and

Irelande</title>. <pubPlace>London</pubPlace>,

<date>1577</date>. STC <idno type="STC">13568.5</idno>. ESTC <idno type="ESTC">S93012</idno>.</bibl>
         <bibl xml:id="HOLI7" copyOf="BIBL1.xml#HOLI7">
            <author>Holinshed, Raphael</author>. <title level="m">Holinshed’s Chronicles of England, Scotland, and Ireland</title>. Vol. 6. <pubPlace>London</pubPlace>: printed by <publisher>Henry Denham</publisher>, <date>1587</date>. STC <idno type="STC">13569</idno>.</bibl>
         <bibl xml:id="JOWE5" copyOf="BIBL1.xml#JOWE5">
            <editor>Jowett, John</editor>, ed. <title level="m">The Tragedy of Richard the Third</title>. By <author>William Shakespeare</author>. <title level="m">The New Oxford Shakespeare</title>. Ed. <editor>Gary Taylor</editor>, <editor>John Jowett</editor>, <editor>Terri Bourus</editor>, and <editor>Gabriel Egan</editor>. <publisher>Oxford University Press</publisher>, <date>2016</date>. 543–638. WSB <idno type="WSB">aaag2304</idno>.</bibl>
         <bibl xml:id="MANL1" copyOf="BIBL1.xml#MANL1">
            <author>Manley, Lawrence</author>, and <author>Sally-Beth MacLean</author>. <title level="m">Lord Strange’s Men and their Plays</title>. <publisher>Yale University Press</publisher>, <date>2014</date>. WSB <idno type="WSB">aaad207</idno>.</bibl>
         <bibl xml:id="MANL2" copyOf="BIBL1.xml#MANL2">
            <author>Manley, Lawrence</author>. <title level="a">In Great Men’s Houses: Playing, Patronage, and the Performance of Tudor History</title>. <title level="m">Rethinking Historicism from Shakespeare to Milton</title>. Ed. <editor>Baynes Coiro</editor>, <editor>Ann Fulton</editor>, and <editor>Thomas Fulton</editor>. <publisher>Cambridge University Press</publisher>, <date>2012</date>. 159–178.</bibl>
         <bibl xml:id="MORE3" copyOf="BIBL1.xml#MORE3">
            <author>More, Thomas</author>. <title level="a">The History of King Richard the Third</title>. <title level="m">Holinshed’s Chronicles of England, Scotland, and Ireland</title>. <pubPlace>London</pubPlace>: Imprinted for <publisher>John Hunne</publisher>, <date>1577</date>. 3P5v–3R8v. STC <idno type="STC">13568b</idno>.</bibl>
         <bibl xml:id="OXFO2" copyOf="BIBL1.xml#OXFO2">
            <title level="m">Oxford Dictionary of National Biography</title>. <pubPlace>Oxford</pubPlace>: <publisher>Oxford University Press</publisher>, <date>2004–2013</date>. <idno type="URI">http://www.oxforddnb.com/</idno>.</bibl>
         <bibl xml:id="RIPA1" copyOf="BIBL1.xml#RIPA1">
            <author>Ripa, Cæsare</author>. <title level="m">Iconologia: or Moral Emblems</title>. <pubPlace>London</pubPlace>: <publisher>Benj. Motte</publisher>, <date>1709</date>.</bibl>
         <bibl xml:id="ROBE6" copyOf="BIBL1.xml#ROBE6">
            <author>Roberts-Smith, Jennifer</author>. <title level="a"><quote>What makes thou upon a stage?</quote>: Child Actors, Royalist Publicity, and the Space of the Nation in the Queen’s Men’s True Tragedy of Richard the Third</title>. <title level="j">Early Theatre</title> 15.2 (<date>2012</date>): 192–205.</bibl>
         <bibl xml:id="ROBE7" copyOf="BIBL1.xml#ROBE7">
            <editor>Roberts-Smith, Jennifer</editor> and <editor>Dimitry Senyshyn</editor>, eds. <title level="m">The True Tragedy of Richard the Third: Old-Spelling Edition</title>. <publisher>Queen’s Men’s Editions</publisher>, <date>2017</date>.</bibl>
         <bibl xml:id="ROSS3" copyOf="BIBL1.xml#ROSS3">
            <author>Ross, Charles</author>. <title level="m">Richard III</title>. <pubPlace>Berkeley</pubPlace>: <publisher>University of California Press</publisher>, <date>1983</date>.</bibl>
         <bibl xml:id="WILS15" copyOf="BIBL1.xml#WILS15">
            <author>Wilson, J. Dover</author>. <title level="a">Shakespeare’s Richard III and The True
                                                Tragedy of Richard the Third, 1594</title>. <title level="j">Shakespeare Quarterly</title> 3.4
                                                (<date>1952</date>): 299–306.</bibl>
      </listBibl>
      <listOrg>
         <org xml:id="LEMD1" copyOf="ORGS1.xml#LEMD1">
            <orgName>
               <reg>LEMDO Team</reg>
            </orgName>
            <note>The LEMDO Team is based at the University of Victoria and normally comprises the project director, the lead developer, project manager, junior developers(s), remediators, encoders, and remediating editors.</note>
         </org>
         <org xml:id="UVIC1" copyOf="ORGS1.xml#UVIC1">
            <orgName>
               <reg>University of Victoria</reg>
            </orgName>
            <idno type="URI">https://www.uvic.ca/</idno>
         </org>
         <org xml:id="QMEB1" n="qmeEditorialBoard" copyOf="ORGS1.xml#QMEB1">
            <orgName>
               <reg>QME Editorial Board</reg>
            </orgName>
            <note>
               <p>The QME Editorial Board consists of <persName ref="#OSTO1">Helen Ostovich</persName>, General Editor; <persName ref="#COCK1">Peter Cockett</persName>, General Editor (Performance); <persName ref="#GRIF1">Andrew Griffin</persName>, General Editor (Text); and <persName ref="#JENS1">Janelle Jenstad</persName>  General Editor (Text).</p>
            </note>
         </org>
      </listOrg>
   </standOff>
   <text>
      <body>

       



         <div xml:id="emdTTR3_M_roleList_characters">
            <head>Characters in the Play</head>

            <div type="particDesc"><listPerson type="castlist">
               <head>List of Characters</head>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_EdwardIV" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_EdwardIV">
                  <persName>
                     <name>King Edward IV</name>
                     <reg>Edward IV</reg>
                  </persName>
                  <note>
                     <p>The eldest son of Richard Duke of York, Edward fought alongside his father and brothers throughout the campaigns against Henry VI, and was named as second in line to the throne after the 1460 Act of Accord, after his father. When Richard of York died at the battle of Wakefield, Edward pressed his claim and took power after a resounding victory at the battle of Towton on 29 March 1461, at the age of 19. He ruled for almost a decade before being overthrown for Henry VI in 1470, but reclaimed his throne permanently after the decisive battle of Tewkesbury, which saw Henry and the prince of Wales imprisoned, where they conveniently died. The events of this play are compacted greatly, as Edward ruled for another twelve years before his death in 1483. He successfully invaded France and was by all accounts a lusty king (which included his well-known relationship with <soCalled>Jane</soCalled> Shore), but he was in ill health in his final years, as depicted in his few scenes in this play and in Shakespeare.</p>
                  </note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_MotherQueen" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_MotherQueen">
                  <persName>
                     <name>Mother Queen</name>
                     <reg>Mother Queen</reg>
                  </persName>
                  <note>
                     <p>Elizabeth Woodville is never referred to by name throughout this play, but only as the Mother Queen (and once as Queen Mother). Elizabeth was queen consort to Edward IV from 1464 until his death in 1483, and bore him ten children. Elizabeth’s family connections, however, undermined her authority, as Edward’s brothers, Clarence and Gloucester, mistrusted the motivations of what they saw to be a minor house rising to power by their connection to Elizabeth. Gloucester had Elizabeth’s marriage to Edward annulled (and their children made illegitimate) by his 1483 <foreign xml:lang="la">Titulus Regius</foreign> declaration that Edward had been pre-contracted to marry Lady Eleanor Talbot, thus allowing him to take power. Despite these setbacks, Elizabeth survived her husband by more than a decade, and proved a tenacious and fierce protector of her children (<ref type="bibl" target="#OXFO2">ODNB</ref>).</p>
                  </note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_EdwardV" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_EdwardV">
                  <persName>
                     <name>King Edward V</name>
                     <reg>Edward V</reg>
                  </persName>
                  <note>
                     <p>The eldest of the princes in the Tower, Edward V was acclaimed king of England on his father’s death, and named as heir in Edward IV’s will, but with the proviso that, given his minority, that he submit to the protectorship of Richard of Gloucester. After being taken from his Woodville uncles on the way to London, Edward was held in the Tower, ostensibly to prepare for his coronation, but after his younger brother (next in line for the throne) joined him from Sanctuary, neither boy was seen again. They are presumed to have been murdered.</p>
                  </note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_York" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_York">
                  <persName>
                     <name>Richard, Duke of York</name>
                     <reg>Duke of York</reg>
                    </persName>
                  <note>
                     <p>The second of the princes in the Tower, Richard of Shrewsbury, Duke of York, was the sixth child to Edward IV and queen Elizabeth, and is presumed to have died at around nine years of age, alongside his brother on command of Richard III. After Edward was named king, Richard was then named Heir Presumptive, making it important for Gloucester to deal with both boys at once. In 1485, a pretender named Perkin Warbeck claimed to be Richard of York in attempting to claim the throne, but he was easily subdued. The Duke of York’s role is very small in both this play and in Shakespeare, and would have been played by one of the youngest boys in the company, and doubled with Truth and the epilogue messenger.</p>
                  </note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Elizabeth" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Elizabeth">
                  <persName>
                     <name>Princess Elizabeth</name>
                     <reg>Elizabeth</reg>
                  </persName>
                  <note>
                     <p>Elizabeth of York was queen consort to Henry VII after his victory at Bosworth, a union that was the crucial element in Richmond’s claim for reunifying the houses of York and Lancaster. While Elizabeth was disinherited under Richard’s 1483 <title level="m" xml:lang="la">Titulus Regius</title> proclamation, this did not dissuade political suitors who saw the value in Elizabeth’s lineage. Elizabeth plays a larger role in this play than she does in Shakespeare, appearing long before her mother to preside over Edward IV’s death, and, crucially, delivering her part in the epilogue, underlining the family heritage in her role as Elizabeth I’s grandmother.</p>
                  </note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Rivers" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Rivers">
                  <persName>
                     <name>Earl Rivers</name>
                     <reg>Rivers</reg>
                  </persName>
                  <note>
                     <p>Anthony Woodville, Earl Rivers, was the elder brother to Elizabeth, queen consort, and Katherine, wife to Buckingham. Rivers fought on the side of the Lancastrians at the battle of Towton, but changed his loyalties to the Yorkist side not long before his sister married the future king Edward IV. Rivers’s influence at court grew greatly after his sister’s rise to queen, culminating in his appointment to the governorship of the prince of Wales’s household at Ludlow. When Edward IV died, Rivers was commanded to bring the young king to London, but was intercepted on the way by Gloucester and Buckingham, who accused him of treason. Rivers was executed without trial at Pontefract Castle in Wakefield on 25 June 1483, alongside his nephew, Sir Richard Grey.</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Dorset" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Dorset">
                  <persName>
                     <name>Lord Marquess Dorset</name>
                     <reg>Dorset</reg>
                  </persName>
                  <note>
                     <p>Thomas Grey, marquess of Dorset, was Elizabeth Woodville’s eldest son from her prior marriage. He is brother to Sir Richard Grey, executed later by Gloucester at Pontefract Castle. Wilson notes the curious fact that Grey is referred to as the young king’s <mentioned>uncle</mentioned>, when he is really his half-brother (<ref type="bibl" target="#WILS15">Wilson 302</ref>). This error then carries over into Shakespeare where Grey is again called the young king’s uncle.</p>
                  </note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Grey" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Grey">
                  <persName>
                     <name>Lord Grey</name>
                     <reg>Grey</reg>
                  </persName>
                  <note>
                     <p>Sir Richard Grey was son to Elizabeth Woodville from her first marriage to Sir John Grey of Groby. He was an influential figure in the reign of Edward IV and enjoyed preferment due to his mother’s new position. Grey was one of the lords charged with bringing the young king, Edward V, to London for his coronation, in a group that was intercepted by Gloucester and Buckingham. Grey, along with his uncle, Anthony Woodville, earl Rivers, was executed without trial at Pontefract Castle on 25 June 1483, charged with treason.</p>
                  </note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Hastings" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Hastings">
                  <persName>
                     <name>Hastings</name>
                     <reg>Hastings</reg>
                  </persName><note>
                     <p>William Hastings, the first baron Hastings, was a close advisor and friend to Edward IV and served as lord chamberlain until his death. Hastings was married to Katherine Neville, daughter of <soCalled>the kingmaker</soCalled>, the earl of Warwick, who supported the claim of Henry VI. Despite this, Hastings remained staunchly loyal to Edward IV throughout his brief exile of 1470-71, and proved himself a man in whom Edward could place his entire trust.  Despite this, Hastings reputedly shared a bed with Elizabeth (Jane) Shore, the king’s favorite mistress: this relationship is dramatized in this play (<ptr type="localCit" target="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_s2_sp6"/>) and is mentioned disparagingly in Shakespeare (<ref type="bibl" target="#JOWE5">R3 3.5.51</ref>). Hastings’ love for Edward IV did not extend to Edward’s wife’s family, and, as dramatized in this play (<ptr type="localCit" target="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_s1"/>), his rivalry with Dorset signalled both a general mistrust and perhaps a territorial claim over Shore’s wife, with whom Dorset also dallied. Hastings was executed for treason due to his refusal to consider overlooking Edward V for the throne (ODNB). His relationship with Shore’s wife was noted as further evidence of his untrustworthiness, and his dramatic arrest is specifically dramatized in both this play (<ptr type="localCit" target="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_s10_sp8"/>) and in Shakespeare (<ref type="bibl" target="#JOWE5">R3 3.4.72–73</ref>).</p>
                  </note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Vaughan" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Vaughan">
                  <persName>
                     <name>Vaughan</name>
                     <reg>Vaughan</reg></persName>
                  <note><p>Sir Thomas Vaughan saw action on both sides of the wars of the roses, but ultimately pledged his loyalty to Edward IV and became a trusted member of his household.  Vaughan was arrested along with Grey, Rivers, and Haute in Stony-Stratford, accused of treason, and was summarily executed at Pontefract. Vaughan also appears in Shakespeare’s <title level="m">R3</title> but is silent until he speaks as a ghost during Richard’s nightmare (<ref type="bibl" target="#JOWE5">R3 5.4.121–122</ref>).</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Haute" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Haute">
                  <persName>
                     <name>Haute</name>
                     <reg>Haute</reg>
                  </persName><note><p>The Q text lists this character as <mentioned>Hapce</mentioned>, which is retained through all reprints, including Barron Field’s edition, but this is a clear corruption of <mentioned>Haute</mentioned>. There were two Richard Hautes active at this time, both with links to the court through their family connection to the Woodville faction.  It is most likely that this Haute is the younger of the two, who was appointed to the household of the prince of Wales at Ludlow in 1473, and which explains his presence with the young king’s train.  Sir Richard Haute was arrested alongside Grey, Vaughan, and Rivers in Stony-Stratford (as depicted in this play at <ptr type="localCit" target="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_s8_sp19"/>), but unlike his compatriots, he managed to escape execution and lived until 1492 (ODNB).  As Churchill (<ref type="bibl" target="#CHUR5">407</ref>) notes, Haute is mentioned only in Hall’s chronicle, which further confirms the playwright’s use of this source.</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_ShoresWife" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_ShoresWife">
                  <persName>
                     <name>Shore’s wife</name>
                     <reg>Shore’s Wife</reg>
                     </persName><note><p>Elizabeth Shore (erroneously renamed Jane in the popular tradition by Heywood) has one of her earliest dramatic appearances in this play. As a mistress to, variously, Edward IV, Lord Hastings, and Dorset, Shore’s notoriety has afforded her a rich cameo in the annals of the late Yorkist and early Tudor eras.  Shore’s wife appears prominently in Heywood’s <title level="m">Edward IV</title> plays (1599) and Rowe’s <title level="m">The Tragedy of Jane Shore</title> (1714), as well as many ballads, broadsides, and poems. She garners reference in Shakespeare’s <title level="m">Richard III</title> as an unseen character accused of the corruption of Edward IV and Hastings, as well as witchcraft, but given her prominent role in <title level="m">The True Tragedy</title>, it is curious that she is essentially excised from Shakespeare’s narrative.</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Richard" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Richard">
                  <persName>
                     <name>Richard</name>
                     <reg>Richard</reg>
                  </persName><note><p>Richard of Gloucester was the youngest son of Richard duke of York, and after the death of his brother, Edward IV, and disappearance of his nephew, Edward V, he rose to a brief two-year period as king Richard III of England. Richard’s appearance in this play is a precursor to Shakespeare’s more famous interpretation, and his fixation on his immortality after death is not carried over. Fleischer notes that the traditional connection between Richard’s outward deformity and his inner malevolence is a Shakespearean concept (<ref type="bibl" target="#FLEI1">83</ref>), and this is reflected in the insecure Richard much more given to self-doubt than hyperbole. Richard’s physical deformation, which has become the central image for the character since Shakespeare, is mentioned only in passing in <title level="m">The True Tragedy</title>: initially by Truth (<ptr type="localCit" target="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_anc_4072 emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_anc_4073"/>), later by Richard himself in his accusation of Shore’s wife (<ptr type="localCit" target="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_anc_4074 emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_anc_3885"/>, and for the last time in reference to Richmond (<ptr type="localCit" target="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_anc_4075 emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_anc_4076"/>). In no other point is Richard characterized by his deformity.</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Buckingham" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Buckingham">
                  <persName>
                     <name>Buckingham</name>
                     <reg>Buckingham</reg>
                     </persName><note><p>Henry Stafford, duke of Buckingham, held a tenuous claim to the English throne through his lineage which he could trace to Thomas of Woodstock. As a child, Buckingham was married to Elizabeth Woodville’s sister, Katherine, which was completed soon after Elizabeth married Edward IV, and was passed into Elizabeth’s care. After Henry VI regained the throne in 1470–1471, Buckingham left the queen’s household, and after Edward IV’s victory at the battle of Tewkesbury, became a key appointee in the king’s retinue, although within several years had fallen into disfavour. Buckingham’s long-standing relationship with the Woodvilles made him a natural ally for the queen and foe for Richard of Gloucester, although once Edward IV died, Buckingham quickly saw the benefit to supporting Richard. It is unclear as to why Buckingham turned on Richard in the ill-fated <soCalled>Buckingham’s Rebellion</soCalled> of 1483, but as both Shakespeare and <title level="m">The True Tragedy</title> playwright suggest, it may have been associated with unhappiness over favor. Buckingham was executed without trial in November 1483, and plays a major role as a close advisor to Richard in both Shakespeare’s play and this one.</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Catesby" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Catesby">
                  <persName>
                     <name>Catesby</name>
                     <reg>Catesby</reg>
                  </persName><note><p>Sir William Catesby was a close councillor to Richard of Gloucester and served as speaker of parliament up until his execution following the battle of Bosworth.  His role in this play is smaller than Shakespeare makes it; in this play he is dull-witted and peripherally seen. Shakespeare expands his role (and Cibber expands it further) to turn Catesby into a meddling force, active in Richard’s ascent.  In the Q text, Catesby is noted as appearing in a scene to arrest the duke of York, as servant to the Archbishop of York, but  this is likely a scribal error.</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Lovell" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Lovell">
                  <persName>
                     <name>Viscount Lovell</name>
                     <reg>Lovell</reg>
                  </persName><note><p>Francis Lovell, 1st Viscount Lovell, was Chamberlain in Richard III’s household as well as being a close advisor. He appears only briefly in this play as a messenger and servant; in Shakespeare his role is significantly larger. Lovell was one of the advisors specifically mentioned in William Collingbourne’s treasonous poem about Richard III (<ref type="bibl" target="#HOLI7"><title level="a">Lovell our dog</title>, Holinshed 6.422</ref>), and it is claimed that he was Richard’s best friend (<ref type="bibl" target="#ROSS3">Ross 159</ref>). Lovell survived Bosworth (despite being listed among the dead) and proved a nuisance for Henry VII, supporting the rebellion of Lambert Simnel at the battle of Stoke Field in June 1487, and later escaped into Scotland. A tradition grew that his was the skeleton discovered in a secret chamber in Minster Lovell in 1708, but this is unlikely true (ODNB).</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Archbishop" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Archbishop">
                  <persName>
                     <name>Archbishop of York</name>
                     <reg>Archbishop</reg>
                  </persName><note><p>There is some disagreement about the identity of this archbishop, given that he is described as the Archbishop of York and afforded the speech prefix of <mentioned>Cardinal</mentioned>. While it is possible for an archbishop to be Cardinal, the archbishop of York at this time, Thomas Rotherham, was not a cardinal. Greg notes that the archbishop of Canterbury, Thomas Bourchier, was a cardinal, and that the use of the term was a likely mix-up (<ref type="bibl" target="#GREG13">1929, xi</ref>).  Further, Churchill notes that Hall and the Harding continuator both erroneously refer to the archbishop of Canterbury in this context, while More, Grafton, and Holinshed note the archbishop of York (<ref type="bibl" target="#CHUR5">407</ref>), which may shed further light on the confusion. There is no doubt that this refers to the archbishop of York: Rotherham officiated as part of the funeral processions for Edward IV and was recorded by More as delivering the Great Seal of authority to Elizabeth Woodville in Sanctuary, before reclaiming it again (<ref type="bibl" target="#MORE3">18–19</ref>). The archbishop was conflicted in his loyalty to the old king and the new, much as is depicted in this play.</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Richmond" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Richmond">
                  <persName>
                     <name>Earl of Richmond</name>
                     <reg>Richmond</reg>
                  </persName><note><p>Henry Tudor, earl of Richmond was the final Lancastrian claimant for the throne, but as a youthful exile in Brittany, he was not taken seriously by either Edward IV or Richard III until it was too late.  Richmond claimed the throne through his father’s relation (half-brother) to Henry VI and his mother’s ancestry to Edward III through John of Gaunt, and enjoyed the military support of both Brittany and France in his attempts on England. As part of Buckingham’s rebellion (1483), Richmond attempted to land in England, but an unexpected storm scattered Richmond’s fleet and Buckingham’s land forces, effectively ending the threat.  His second attempt at landing, in Milford Haven, is dramatized in this play and came after his public declaration of his intent to marry the Yorkist princess Elizabeth, to unite the feuding houses. Richmond only appears in three scenes at the end of this play, but is obviously a very important historical figure as grandfather to Elizabeth I.</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Stanley" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Stanley">
                  <persName>
                     <name>Lord Stanley</name>
                     <reg>Stanley</reg>
                  </persName><note><p>Thomas, lord Stanley, is now famous for what he did (or did not do) on the battlefield at Bosworth. As dramatized both in this play and in Shakespeare, Stanley was asked by both Richard III and Richmond for his military support, which was considerable: collating multiple sources, Foard and Curry peg Stanley’s military contribution at between 3,000 and 26,000 troops (<ref type="bibl" target="#FOAR1">39</ref>). Manley notes, however, that both in this play and in the historical record, it is not clear whether Stanley fought on the side of Richmond or if he merely refused to help Richard (<ref type="bibl" target="#MANL2">170</ref>). Stanley was Richmond’s stepfather but they were not well acquainted, and there is extensive evidence that his contribution was not nearly as heroic as the Queen’s Men claim (<ref type="bibl" target="#MANL1">Manley and MacLean 26</ref>). As Manley suggests, this play was written based on sources and patronage interests that elevated the Stanley contribution (<ref type="bibl" target="#MANL2">173</ref>).</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Landais" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Landais">
                  <persName>
                     <name>Pierre Landais</name>
                     <reg>Landais</reg>
                  </persName><note><p>Named in the Q text as <mentioned>Peter Landois/Landoys</mentioned>. Pierre Landais was a Breton politician who served as advisor to the Duke of Brittany, Francis II. While Landais was involved in early negotiations for the surrender of Henry Tudor, he eventually changed his loyalty to Richmond, which assisted in the future Henry VII’s accession to the throne but sealed his own fate in the eyes of Francis II. His appearance in this play is anachronistic, as he never made the journey to England with Richmond, and in fact was hanged for sedition in France in July 1485 (ODNB). As Wilson notes (<ref type="bibl" target="#WILS15">300</ref>), Landais’ appearance in this play appears to be indebted to Hall’s Chronicle: 
                        <cit><quote>Wherfore, with all diligence, he furthe Peter Landoyse, his chief Threasorer, commaundyng hym to intercept and staie, the Erie of Richemond, in all hast possible. Peter not sluggyng, nor dreamyng his bust nes: came to the Englishe Ambassadors to. S. Malos, there abiding the wynde. And firste inuetited a cause of his commyng, and kepte witli theim a long communicacion, to pertracte the tyme, till his men in themeane season, had conueighed therle (ahnoste halfe clecl) into a sure Sanctuary, within the toune, whit-he in nowise m’ght bee violated : where he beyng deliuered from the continual feare ofdredful death, recouered hys health, and in good plight was brought to the duke.</quote> <bibl>(<ref type="bibl" target="#HALL11">323–324</ref>)</bibl></cit></p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Blount" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Blount">
                  <persName>
                     <name>Sir James Blount</name>
                     <reg>Blount</reg>
                  </persName><note><p>Sir James Blount assisted in Henry Tudor’s invasion of England after turning away from Richard III, freeing his prisoner, John de Vere, Earl of Oxford, to join the cause.  He was knighted by Richmond on their landing at Milford Haven, and survived the Battle of Bosworth. He died peacefully in 1492. (ODNB)</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Oxford" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Oxford">
                  <persName>
                     <name>Earl of Oxford</name>
                     <reg>Oxford</reg>
                  </persName><note><p>John de Vere, 12th Earl of Oxford, was a Lancastrian sympathiser jailed by Edward IV for his schemes alongside Clarence and Warwick during the wars of the roses. Oxford made several attempts to escape captivity but was unsuccessful until he absconded with his jailor, James Blount, to join Richmond in Brittany.  After Richmond’s ascension to the throne, Oxford became and remained an important member of Henry VII’s retinue until his death in 1513 (ODNB). Griffin notes that in this play we see <quote>an inflation of Oxford’s role similar to that in <title level="m">The Famous Victories of Henry V</title></quote>, and while <quote>Oxford was, in historical fact, a prominent ally of Henry VII, … <title level="m">The True Tragedy</title> sentimentally exaggerates his importances, making him Henry’s <q>second self</q> and giving him hearty speeches affirming his loyalty and courage</quote> (<ref type="bibl" target="#GRIF2">65</ref>). Griffin links Oxford’s expanded role to this play’s connection to Oxford’s Men.</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_GeorgeStanley" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_GeorgeStanley">
                  <persName>
                     <name>George Stanley</name>
                     <reg>George Stanley</reg>
                  </persName><note><p>George Stanley, lord Strange was the eldest son and heir to lord Thomas Stanley, first earl of Derby. While it is likely that George Stanley would have been portrayed as a young boy—Roberts-Smith suggests the youngest in the company (<ref type="bibl" target="#ROBE7">198</ref>)—he was 25 years of age at the time he was held hostage as guarantor of Stanley’s participation, so this is a dramatic embellishment (ODNB).</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Captain" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Captain">
                  <persName>
                     <name>A captain</name>
                     <reg>Captain</reg>
                  </persName>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Page" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Page">
                  <persName>
                     <name>Page</name>
                     <reg>Page</reg>
                  </persName><note><p>The Page is an unnamed figure, loyal to Gloucester, and the final remaining member of his retinue to appear on stage after Bosworth.  The Page employs a varied style of direct address, that swings from conspiratorial to apologetic. The fluctuation in his tone, both privately chastising and publicly abetting Richard’s tactics, work to place the audience in two minds about their relationship. The Page fills the role of trusted servant in much the way that Shakespeare employs Catesby and Ratcliffe.</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Brakenbury" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Brakenbury">
                  <persName>
                     <name>Brakenbury</name>
                     <reg>Brakenbury</reg>
                  </persName><note><p>Sir Robert Brakenbury entered Richard III’s service in 1477, and was appointed as the constable of the Tower of London on Richard’s assumption of the throne. It is traditionally believed (and dramatized in this play at <ptr type="localCit" target="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_anc_4077 emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_anc_4078"/>) that Brakenbury was present in the Tower during the murder of the young princes, having given their killers access. While Brakenbury is generally believed to have refused to kill the boys himself, it did not impact his favor with the king, who rewarded him generously for his loyalty and service after Buckingham’s rebellion. Brakenbury was one of the few casualties of name at Bosworth, dying in service of Richard. His role in this play is smaller than that in Shakespeare, speaking only in the scene which portrays the princes’ deaths (<ptr type="localCit" target="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_s12"/>). He appears in an equivalent scene in Shakespeare (<ref type="bibl" target="#JOWE5">R3 1.4.91–97</ref>), where he hands the Tower keys to Clarence’s murderers.</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Tyrrell" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Tyrrell">
                  <persName>
                     <name>Sir James Tyrrell</name>
                     <reg>Tyrrell</reg>
                  </persName><note><p>Sir James Tyrrell was knighted after fighting on the Yorkist side at the battle of Tewkesbury, but he is not mentioned as a knight in this play, but is rather characterized as a mean citizen of London who will happily fulfil a task of murder for preferment. Tyrrell’s personal participation in the murder of the princes in the Tower is limited, in both this play and in Shakespeare’s, to obtaining the services of the actual killers (Slaughter and Denton in <title level="m">The True Tragedy</title>, Dighton and Forrest in Shakespeare), but history records that Tyrrell confessed to killing the boys just prior to his own execution for supporting the pretender claim of Edward de la Pole, Duke of Suffolk. More records his confession (<ref type="bibl" target="#MORE3">78</ref>) but it is an unreliable witness.</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Forrest" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Forrest">
                  <persName>
                     <name>Myles Forrest</name>
                     <reg>Forrest</reg>
                  </persName><note><p>An attendant on the princes in the Tower, Myles Forrest was an insider trusted by the princes enough to have them request he tell them a story before they are killed. He does not participate in the death of the boys in this play but a character with the same name appears in Shakespeare (along with Dighton) as the boys’ murderers. Forrest is named in Holinshed (<ref type="bibl" target="#HOLI3">4.402</ref>) and More (<ref type="bibl" target="#MORE3">77</ref>) as one of the boys’ murderers, along with Dighton.</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Slaughter" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Slaughter">
                  <persName>
                     <name>Will Slaughter</name>
                     <reg>Slaughter</reg>
                  </persName><note><p>Described in More as <quote>Black Will or William Slaughter, set to serve <supplied>the princes in the tower</supplied> and see them safe</quote> (<ref type="bibl" target="#MORE3">77</ref>). In this play, Slaughter is swapped with Forrest, and is a cold-blooded murderer. At the point when Jack Denton expresses his doubts, Slaughter cruelly encourages him back. The playwright’s exchange of Slaughter and Forrest is certainly to take advantage of Slaughter’s evocatively macabre surname. Churchill notes that Fleay made connection between this character and the murderer Black Will from <title level="m">Arden of Faversham</title>, and argues that the same actor may have assayed both roles (<ref type="bibl" target="#CHUR5">444</ref>).</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Denton" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Denton">
                  <persName>
                     <name>Denton</name>
                     <reg>Denton</reg>
                  </persName><note><p>A corruption of John Dighton, one of the two rumored murderers of the princes in the Tower. Holinshed records that John Dighton confessed to the murders after his arrest for aiding John de la Pole’s 1487 rebellion (<ref type="bibl" target="#HOLI3">402</ref>) while More, writing in 1513, notes that Dighton still lived (<ref type="bibl" target="#MORE3">78</ref>). Greg notes that Denton is referred to as both <mentioned>Denton</mentioned> and <mentioned>Douton</mentioned> in the Q text, but this has been standardized here (<ref type="bibl" target="#GREG13">1929, xii</ref>).  Churchill (via Fleay) suggests that this corruption could be due to the role being played by John Dutton, and the name was adjusted accordingly (<ref type="bibl" target="#CHUR5">445</ref>).</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Banastre" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Banastre">
                  <persName>
                     <name>Ralph Banastre</name>
                     <reg>Banastre</reg>
                  </persName><note><p>Ralph Banastre was a servant to the duke of Buckingham, who sheltered the fugitive duke for a short time at his home in Shropshire, but chose to betray him for the preferment that he had been promised. Banastre survived Buckingham and was awarded his estate in Kent as a result, although Hall suggests his reward for the betrayal was withheld: <quote>And as for his thousand pound kyng Richard gaue him not one farthing, saiyng that he which would be vntrew to so good a master would be false to al other, howbeit some saie he had a smal office or a ferine to stoppe hismouthe with al</quote> (<ref type="bibl" target="#HALL11">394</ref>).</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Hursly" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Hursly">
                  <persName>
                     <name>Hursly</name>
                     <reg>Hursly</reg>
                  </persName><note><p>A character created for this play, with no precedent or antecedent. She appears not to be connected to the village of Hursley, in Hampshire, which gained prominence as the residence of Richard Cromwell in the 17c. Likely a diminutive or corruption of <mentioned>Ursula</mentioned>.</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Lodowick" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Lodowick">
                  <persName>
                     <name>Lodowick</name>
                     <reg>Lodowick</reg>
                  </persName><note><p>Hastings’ servant, a comic go-between who has been done a good turn by Shore’s wife in the reclamation of his lost lands. There is no historical precedent to Lodowick, and he appears to share no relation with the Lodowicks mentioned in Shakespeare: another serving man (<title level="m">E3</title>) and the pseudonym for the disguised Duke (<title level="m">MM</title>).</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Morton" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Morton">
                  <persName>
                     <name>Morton</name>
                     <reg>Morton</reg>
                  </persName><note><p>Even though he shares his name with John Morton, Bishop of Ely, who held enmity with Richard III and collaborated on Thomas More’s chronicle, there is no logical link between these men. Morton in this play is a fictional serving-man who has been assisted by Shore’s wife in his service to the king.</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Herald" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Herald">
                  <persName>
                     <name>Herald</name>
                     <reg>Herald</reg>
                  </persName><note><p>A servant to Gloucester, who appears in a single scene (<ptr type="localCit" target="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_s13"/>) to arrest Buckingham. He is called a herald rather than a messenger because he is tasked with proclaiming Buckingham’s attainder. Churchill suggests he represents <quote>Mitton, sheriff of Shropshire</quote> (<ref type="bibl" target="#CHUR5">446</ref>).</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Citizen" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Citizen">
                  <persName>
                     <name>Two Citizens</name>
                     <reg>Citizens</reg>
                     <reg>Citizen</reg>
                     <reg>1 Citizen</reg>
                     <reg>2 Citizen</reg>
                  </persName><note><p>An unnamed older man whose son was pardoned by Edward IV with the assistance of Shore’s wife’s influence. Additionally, the Citizen appears to be a money lender of some kind, requiring repayment of Morton and then seeking other debtors. In his second scene with Shore’s wife, the Citizen expresses regret that his son was pardoned.</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Host" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Host">
                  <persName>
                     <name>Host</name>
                     <reg>Host</reg>
                  </persName><note><p>An old inn-keeper in Stony-Stratford, Buckinghamshire. The Host is first of two characters in this play compelled by Richard’s servants to surrender keys to foil an enemy—Brakenbury is similarly persuaded to grant access to the princes in the tower—but the Host is the only one who offers his misgivings as asides to the audience. He appears to be an older figure, given that he claims to have housed earl Rivers for his entire life (<ptr type="localCit" target="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_s5_sp12"/>), and once he has surrendered his keys he does not return.</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Supporters" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Supporters">
                  <persName>
                     <name>Six supporters</name>
                  </persName><note><p>Six supporters of Buckingham’s who enter to rescue him from arrest. None of these characters are named, played by available adult company members.</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Men" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Men">
                  <persName>
                     <name>A group of men</name>
                     <reg>1 Man</reg>
                     <reg>2 Man</reg>
                  </persName><note><p>A group of men, likely provisioned with sacks or weapons, who travel to join Richmond’s force after his landing in Milford Haven. Doubled with the watchmen who arrest Hastings, but not implied they are the same men.</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Percival" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Percival">
                  <persName>
                     <name>Percival</name>
                     <reg>Percival</reg>
                  </persName><note><p>A servant to the duke of Buckingham, Percival appears in a single scene as a diplomat. Churchill notes Buckingham’s messenger is named Persivall in Hall’s chronicle and in the Harding continuator’s edition (<ref type="bibl" target="#CHUR5">406</ref>), but we have no further historical information about the man.</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Messengers" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Messengers">
                  <persName>
                     <name>Seven messengers</name>
                     <reg>Messenger</reg>
                     <reg>1 Messenger</reg>
                     <reg>2 Messenger</reg>
                  </persName><note><p>In total, messengers or message-bearing characters enter on six occasions throughout this play, which includes Stanley’s Captain (<ptr type="localCit" target="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_s17_sp17"/>). Messengers deliver off-stage news about Rivers and Grey’s arrest (<ptr type="localCit" target="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_anc_4079 emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_anc_4080"/>); Oxford and Blount’s treason (<ptr type="localCit" target="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_anc_4081 emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_anc_4082"/>); news from lady Stanley to Richmond (<ptr type="localCit" target="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_anc_4083 emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_anc_4084"/>); news about Richard’s army (<ptr type="localCit" target="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_anc_4085 emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_anc_4086"/>); and in returning George Stanley to his father (<ptr type="localCit" target="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_anc_4087 emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_anc_4088"/>).</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Watchmen" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Watchmen">
                  <persName>
                     <name>Four Watchmen of the Tower Guard</name>
                  </persName><note><p>Four Watchmen recruited to arrest Hastings, as observed by Greg (<ref type="bibl" target="#GREG13">1929, xii</ref>).</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Truth" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Truth">
                  <persName>
                     <name>Truth</name>
                     <reg>Truth</reg>
                  </persName><note><p>The physical, allegorical personification of Truth: the Roman figure of Veritas, or her Greek counterpart, Aletheia. Truth’s appearance is notable for the surprise Poetry betrays seeing her on a stage, as though Truth has no place there. Truth was traditionally depicted nude—the <soCalled>naked truth</soCalled>—although by the sixteenth century, images of Veritas became gradually more demure and clothed.</p></note>
               </person>
              <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Poetry" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Poetry">
                 <persName>
                    <name>Poetry</name>
                    <reg>Poetry</reg>
                 </persName><note><p>The physical, allegorical personification of Poetry: likely played by one of the company’s boys attired as a woman. The personification of Poetry appears infrequently in early modern drama, but here Poetry personifies performance itself. Contemporary images showed Poetry as <quote>A lady in a sky-colour’d Garment; with Stars and Wings on her Head; a Harp in her right Hand; crown’d with Laurel, and a Swan at her Feet</quote> (<ref type="bibl" target="#RIPA1">Ripa 61</ref>). None of these elements are recorded as associated with this play, however.</p></note>
              </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Report" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Report">
                  <persName>
                     <name>Report</name>
                     <reg>Report</reg>
                  </persName><note><p>An allegorical figure like Truth and Poetry, who represents rumor and the spread of legends. Report appears in a single scene and gathers the second-hand story of the battle, which helps explain the difference in content between the actual event and the chronicle history. There is no indication as to how Report would be attired, but Ripa records Rumor as <quote>a man arm’d with a coat of mail of divers colours; throwing of darts every where … the Darts show flying Reports among the multitude … the Coat of Mail of different Colours, the diversity of Opinions of the Rabble</quote> (<ref type="bibl" target="#RIPA1">66</ref>).</p></note>
               </person>
               <person xml:id="emdTTR3_M_roleList_Ghost" corresp="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_Ghost">
                  <persName>
                     <name>The ghost of Clarence</name>
                     <reg>Ghost</reg>
                  </persName>
                  <note>
                     <p>George, Duke of Clarence, was the fifth son of Richard, Duke of York, and brother to kings Edward IV and Richard III. His appearance as a ghost in this play means that his grisly murder of 18 February 1478, where he is supposed to have been drowned in the Tower in a butt of malmsey (<ptr type="localCit" target="emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_anc_4034 emdTTR3_M.xml#emdTTR3_M_anc_4035"/> Truth notes), has occurred prior to this play. Shakespeare dramatizes Clarence’s final days and murder at Richard’s hands, which gives him a chance to speak about the treason for which he is arrested. Clarence actively played both sides of during the wars of the roses, and his support of Warwick the kingmaker and Margaret of Anjou saw Clarence named second in line for the throne by Henry VI. After Warwick’s death and Edward IV’s recovery of the throne, Clarence came back into favor, but his past misdeeds were not forgotten (<ref type="bibl" target="#HICK2">Hicks</ref>). Here he appears as a Latin-speaking ghost of vengeance, who drops a shield in challenge that bears the <quote>Senecan Latin</quote> (<ref type="bibl" target="#ROBE6">Roberts-Smith 192</ref>) calling for vengeance. Poetry and Truth are tasked with the playing of this challenge throughout the course of the play, and the ghost of Clarence does not return for satisfaction after Richard’s overthrow.</p></note>
</person> 
            </listPerson></div>

         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>
