Bibliography: True Tragedy of Richard III Compiler Toby Malone Compiler Linked Early Modern Drama Online Markup and Metadata LEMDO Team Copyright Holder (Content) Toby Malone Copyright Holder (XML and interface) University of Victoria Queen’s Men Editions QME

The Queen’s Men Editions anthology is led by Helen Ostovich, General Editor; Peter Cockett, General Editor (Performance); Andrew Griffin, General Editor (Text; until 2026); and Janelle Jenstad, General Editor (Text; 2026–)

 Social Sciences and Humanities Research Council of Canada McMaster University Poculi Ludique Societas University of Waterloo University of Toronto Centre for Drama, Theatre & Performance Studies University of Victoria Friends of the ISE

Released with Queen’s Men Editions 2.1

 University of Victoria on the Linked Early Modern Drama Online platform

Files in this edition are licensed under a CC BY-NC_ND 4.0 license, which means that the components are freely downloadable without permission under the following conditions: (1) credit must be given to the editor(s), QME, and LEMDO in any subsequent use of the files and/or data; (2) the content cannot be adapted or repurposed (except in quotations for the purposes of academic review and citation); and (3) commercial uses are not permitted without the knowledge and consent of the editor(s), QME, and LEMDO. This license allows for pedagogical use of the critical paratexts in the classroom. Neither the content nor the code in this file is licensed for training large language models (LLMs), ingestion into an LLM, or any use in any artificial intelligence applications; such uses are considered to be commercial uses and are strictly prohibited.

Production photographs and videos on this site may not be downloaded. They appear freely on this site with the permission of the actors and the ACTRA union. They may be used within the context of university courses, within the classroom, and for reference within research contexts, including conferences, when credit is given to the producing company and to the actors. Commercial use of videos and photographs is forbidden.

Queen’s Men Editions

Born digital bibliography compiled by the LEMDO Team from the edition files prepared by Toby Malone.

Encoded in TEI P5 according to the LEMDO Customization and Encoding Guidelines.

This list of sources is drawn from the site-wide LEMDO bibliography. Entries retain the spellings but not necessarily the capitalization of titles. Names of authors and editors have been expanded or contracted to comply with LEMDO’s citation guide, and occasionally changed to comply with the principles of citational justice.

 Document Types All documents in LEMDO are either born-digital documents or primary documents. Within those two general categories, LEMDO offers additional ways to categorize a file. Born-digital Born-digital documents are anything other than primary texts Bibliography Bibliographies and reference lists. Responsibilities Responsibilities Markup Editor MARC Code List for Relators definition: A person or organization performing the coding of SGML, HTML, or XML markup of metadata, text, etc. LEMDO uses this term for someone who encodes a file, remediates a converted text, or reviews the XML markup of a file. Copyright Holder MARC Code List for Relators definition: A person or organization to whom copy and legal rights have been granted or transferred for the intellectual content of a work. The copyright holder, although not necessarily the creator of the work, usually has the exclusive right to benefit financially from the sale and use of the work to which the associated copyright protection applies. Normally the editor is the copyright holder for an LEMDO edition. Compiler MARC Code List for Relators definition: A person, family, or organization responsible for creating a new work (e.g., a bibliography, a directory) through the act of compilation, e.g., selecting, arranging, aggregating, and editing data, information, etc. LEMDO uses the term compiler for the person who chooses and aggregates the resources included in an edition, if those resources are not all by the editor of the edition. The compiler and the editor may be the same person; in that case, the person needs two responsibility statements. Published file. Added entries for specific sections of Mirror for Magistrates Tidied up comments. Added ODNB articles to bibliography. Finished adding content from word file to this bibliography file. Added content from word file to this bibliography file. Created bibliography file from template. Peter Cockett Peter Cockett

Peter Cockett is an associate professor in the iArts (Integrated Arts) program at McMaster University. He is the co-editor, with Melinda Gough, of Engendering the Stage in the Age of Shakespeare and Beyond (University of Toronto Press, 2025) which publishes the findings of their 2018 Performance as Research (PaR) workshop at the Stratford Festival Lab. He is the general editor (performance), and technical co-ordinating editor of Queen’s Men Editions. His PaR directing credits include King Leir, The Famous Victories of Henry V, and Friar Bacon and Friar Bungay (2006), Clyomon and Clamydes (2010), and Three Ladies of London (2015) for the Shakespeare and the Queen’s Men project (SQM). The process behind the 2006 productions is documented in depth on the project website Performing the Queen’s Men. For the PLS, the University of Toronto’s Medieval and Renaissance Players, he has directed the Digby Mary Magdalene (2003) and the double bill of George Peele’s The Old Wives Tale and the Chester Antichrist (2004). He also directed An Experiment in Elizabethan Comedy (2005) for the SQM project and Inside Out: The Persistence of Allegory (2008) in collaboration with Alan Dessen. Peter is a professional actor and director with numerous stage and screen credits. He can be contacted at cockett@mcmaster.ca.

 Tracey El Hajj Tracey El Hajj

Junior Programmer 2019–2020. Research Associate 2020–2021. Tracey received her PhD from the Department of English at the University of Victoria in the field of Science and Technology Studies. Her research focuses on the algorhythmics of networked communications. She was a 2019–2020 President’s Fellow in Research-Enriched Teaching at UVic, where she taught an advanced course on Artificial Intelligence and Everyday Life. Tracey was also a member of the Map of Early Modern London team, between 2018 and 2021. Between 2020 and 2021, she was a fellow in residence at the Praxis Studio for Comparative Media Studies, where she investigated the relationships between artificial intelligence, creativity, health, and justice. As of July 2021, Tracey has moved into the alt-ac world for a term position, while also teaching in the English Department at the University of Victoria.

 Mahayla Galliford Mahayla Galliford

Project Manager, 2025-present; Assistant Project Manager, 2024-2025; Research Assistant, 2021-present. Mahayla Galliford (she/her) graduated from the University of Victoria with a BA (honours with distinction) in 2024, and an MA English in 2026. Mahayla’s undergraduate research explored early modern stage directions and civic water pageantry. Her SSHRC-funded MA thesis project focuses on transcribing, editing, and encoding early modern girls’ manuscripts, specifically Lady Rachel Fane’s May Masque in collaboration with LEMDO.

 Andrew Griffin Andrew Griffin

Andrew Griffin is an associate professor in the department of English and an affiliate professor in the department of Theater and Dance at the University of California, Santa Barbara. He is general editor (text) of Queen’s Men Editions. He studies early modern drama and early modern historiography while serving as the lead editor at the EMC Imprint. He has co-edited with Helen Ostovich and Holger Schott Syme Locating the Queen’s Men (2009) and has co-edited The Making of a Broadside Ballad (2016) with Patricia Fumerton and Carl Stahmer. His monograph, Untimely Deaths in Renaissance Drama: Biography, History, Catastrophe, was published with the University of Toronto Press in 2019. He is editor of the anonymous The Chronicle History of King Leir (Queen’s Men Editions, 2011). He can be contacted at griffin@english.ucsb.edu.

 Martin Holmes Martin Holmes

Martin Holmes has worked as a developer in the UVic’s Humanities Computing and Media Centre for over two decades, and has been involved with dozens of Digital Humanities projects. He has served on the TEI Technical Council and as Managing Editor of the Journal of the TEI. He took over from Joey Takeda as lead developer on LEMDO in 2020. He is a collaborator on the SSHRC Partnership Grant led by Janelle Jenstad.

 Janelle Jenstad Janelle Jenstad

Janelle Jenstad is a Professor of English at the University of Victoria, Director of The Map of Early Modern London, and Director of Linked Early Modern Drama Online. With Jennifer Roberts-Smith and Mark Beatrice Kaethler, she co-edited Shakespeare’s Language in Digital Media: Old Words, New Tools (Routledge). She has edited John Stow’s A Survey of London (1598 text) for MoEML and is currently editing The Merchant of Venice (with Stephen Wittek) and Heywood’s 2 If You Know Not Me You Know Nobody for DRE. Her articles have appeared in Digital Humanities Quarterly, Elizabethan Theatre, Early Modern Literary Studies, Shakespeare Bulletin, Renaissance and Reformation, and The Journal of Medieval and Early Modern Studies. She contributed chapters to Approaches to Teaching Othello (MLA); Teaching Early Modern Literature from the Archives (MLA); Institutional Culture in Early Modern England (Brill); Shakespeare, Language, and the Stage (Arden); Performing Maternity in Early Modern England (Ashgate); New Directions in the Geohumanities (Routledge); Early Modern Studies and the Digital Turn (Iter); Placing Names: Enriching and Integrating Gazetteers (Indiana); Making Things and Drawing Boundaries (Minnesota); Rethinking Shakespeare Source Study: Audiences, Authors, and Digital Technologies (Routledge); and Civic Performance: Pageantry and Entertainments in Early Modern London (Routledge). For more details, see janellejenstad.com.

 Kate LeBere Kate LeBere KL

Project Manager, 2020–2021. Assistant Project Manager, 2019–2020. Textual Remediator and Encoder, 2019–2021. Kate LeBere completed her BA (Hons.) in History and English at the University of Victoria in 2020. During her degree she published papers in The Corvette (2018), The Albatross (2019), and PLVS VLTRA (2020) and presented at the English Undergraduate Conference (2019), Qualicum History Conference (2020), and the Digital Humanities Summer Institute’s Project Management in the Humanities Conference (2021). While her primary research focus was sixteenth and seventeenth century England, she completed her honours thesis on Soviet ballet during the Russian Cultural Revolution. She is currently a student at the University of British Columbia’s iSchool, working on her masters in library and information science.

 Toby Malone Toby Malone

Toby Malone is an Australian/Canadian academic, dramaturg, and librarian. He is a graduate of the University of Toronto (PhD, 2009) and the University of Western Australia (BA Hons, 2001), and the University of Western Ontario (MLIS, 2023). He has worked as a theatre artist across the world, with companies including the Stratford Festival, Canadian Stage, Soulpepper, Driftwood Theatre Group, the Shaw Festival, Poorboy Theatre Scotland, Pittsburgh Public Theatre, Arizona Theatre Company, CBC, BT/A, and Kill Shakespeare Entertainment. He has published in Shakespeare Survey, Literature/Film Quarterly, Canadian Theatre Review, Borrowers and Lenders, Oxford Research Encyclopedia of Literature, appears in published collections with Routledge, Cambridge, and Oxford. Publications include two monographs: dapting War Horse (Palgrave McMillan) and Cutting Plays for Performance: A Practical and Accessible Guide (Routledge), and is currently co-writing an updated version of Shakespeare in Performance: Romeo and Juliet with Jill L. Levenson for Manchester UP. Toby has previously taught at the University of Waterloo and the State University of New York at Oswego, is currently Research Impact Librarian at Toronto Metropolitan University.

Helen Ostovich Helen Ostovich

Helen Ostovich, professor emerita of English at McMaster University, is the founder and general editor of Queen’s Men Editions. She is a general editor of The Revels Plays (Manchester University Press); Series Editor of Studies in Performance and Early Modern Drama (Ashgate, now Routledge), and series co-editor of Late Tudor and Stuart Drama (MIP); play-editor of several works by Ben Jonson, in Four Comedies: Ben Jonson (1997); Every Man Out of his Humour (Revels 2001); and The Magnetic Lady (Cambridge 2012). She has also edited the Norton Shakespeare 3 The Merry Wives of Windsor Q1602 and F1623 (2015); The Late Lancashire Witches and A Jovial Crew for Richard Brome Online, revised for a 4-volume set from OUP 2021; The Ball, for the Oxford Complete Works of James Shirley (2021); The Merry Wives of Windsor for Internet Shakespeare Editions, and The Dutch Courtesan (with Erin Julian) for the Complete Works of John Marston, OUP 2022. She has published many articles and book chapters on Jonson, Shakespeare, and others, and several book collections, most recently Magical Transformations of the Early Modern English Stage with Lisa Hopkins (2014), and the equivalent to book website, Performance as Research in Early English Theatre Studies: The Three Ladies of London in Context containing scripts, glossary, almost fifty conference papers edited and updated to essays; video; link to Queen’s Mens Ediitons and YouTube: http://threeladiesoflondon.mcmaster.ca/contexts/index.htm, 2015. Recently, she was guest editor of Strangers and Aliens in London ca 1605, Special Issue on Marston, Early Theatre 23.1 (June 2020). She can be contacted at ostovich@mcmaster.ca.

 Jennifer Parr Jennifer Parr

Jennifer Parr holds a Masters degree in European and Renaissance Drama from the University of Warwick. She is an independent scholar and professional director and dramaturge based in Toronto. As an undergraduate at the University of Toronto she became involved as an actor with the P.L.S. Medieval and Renaissance Players’ productions of the Medieval Mystery Cycles returning later to direct an all female company in the York Cycle Fall of the Angels for the international full cycle production in 1998. Her recent productions as director and dramaturge include an all female Julius Caesar and an experimental all female adaptation of Richard III: RIchard 3, Queens 4. Her ongoing research into the historical Richard III and the various theatrical interpretations led to her joining the company of TTR3 as an observer and historical resource for the cast. She also writes a monthly column on music theatre and dance for The WholeNote magazine.

 Jennifer Roberts-Smith Jennifer Roberts-Smith

Jennifer Roberts-Smith is an associate professor of theatre and performance at the University of Waterloo. Her interdisciplinary work in early modern performance editing combines textual scholarship, performance as research, archival theatre history, and design in the development of live and virtual renderings of early modern performance texts, venues, and practices. With Janelle Jenstad and Mark Beatrice Kaethler, she is co-editor of Shakespeare’s Language in Digital Media: Old Words New Tools (2018). Her most recent work has focused on methods for design research that deepen interdisciplinary understanding and take a relational approach. She is currently managing director of the qCollaborative (the critical feminist design research lab housed in the University of Waterloo’s Games Institute, and leads the SSHRC-funded Theatre for Relationality and Design for Peace projects. She is also creative director and virtual reality development cluster lead for the Digital Oral Histories for Reconciliation (DOHR) project. She can be contacted at jennifer.roberts-smith@uwaterloo.ca.

 Samuel Seaberg Samuel Seaberg

Samuel Seaberg, a University of Victoria English undergrad, enjoys riding his bike. During the summer of 2025, he began working with LEMDO as a recipient of the Valerie Kuehne Undergraduate Research Award (VKURA). Unfortunately, due to his summer being spent primarily in working to establish an edition of Thomas Heywood’s If You Know Not Me, You Know Nobody, Part 2 and consequently working out how to represent multi-text works in a digital space, his bike has suffered severely of sheltered seclusion from the sun. Note: Samuel now works for LEMDO as the Assistant Project Manager, much to his bike’s chagrin.

 Dimitry Senyshyn Dimitry Senyshyn

Dimitry Senyshyn (Clyomon and Clamydes, text) has current research focusing on Shakespeare’s tragicomic romances and their relation to a native tradition of popular romance. He has co-edited an old-spelling edition of The True Tragedie of Richard the Third for QME with Jennifer Robert-Smith. He contributed to the preparation of the REED Inns of Court volume, and he has published in Theatre Research in Canada, Early Theatre, and the Encyclopedia of the Bible and its Reception. He can be contacted at dimitry.senyshyn@gmail.com.

 Joey Takeda Joey Takeda

Joey Takeda is LEMDO’s Consulting Programmer and Designer, a role he assumed in 2020 after three years as the Lead Developer on LEMDO.

 Nicole Vatcher Nicole Vatcher NV

Technical Documentation Writer, 2020–2022. Nicole Vatcher completed her BA (Hons.) in English at the University of Victoria in 2021. Her primary research focus was women’s writing in the modernist period.

 Anonymous The Troublesome Reign of John King of England. London, 1591. STC 14644, 14645. ESTC S106391. The True Tragedie of Richard the third: Wherein is showne the death of Edward the fourth, with the smothering of the two yoong Princes in the Tower: With a lamentable ende of Shore’s wife, an example for all wicked women. And lastly, the coniunction and ioyning of the two noble Houses, Lancaster and Yorke. As it was playd by the Queenes Maiesties Players. London: Thomas Creede, 1594. STC 21009. ESTC S111104. Arber, Edward, ed. A Transcript of the Registers of the Company of Stationers of London, 1554–1640 A.D. 3 vols. London, 1875. Bacon, Francis. History of the Reign of King Henry VII. Ed. Joseph Rawson Lumby. Cambridge: Cambridge University Press, 1885. Baldwin, William. Howe Syr Anthony Wodvile Lord Rivers and Scales, Governour of Prince Edward, was with his Nephue Lord Richard Gray and other causelesse imprisoned and cruelly murdered, Anno 1483. Mirror for Magistrates. Ed. J. Haslewood. London: Lackington, Allen, and Co., 1815. 249-274. Baldwin, William. How Sir Anthony Woodville, Lord Rivers and Scales, Governor of Prince Edward, was with his Nephew, Lord Richard Grey, and Other Causeless, Imprisoned and Cruelly Murdered. Mirror for Magistrates. London: for Thomas Marshe, 1563. L4r-M7r. STC 1248. Baldwin, William. The Complaint of Henry Duke of Buckingham. Mirror for Magistrates. London: for Thomas Marshe, 1563. S1r-X3v. STC 1248. Baldwin, William, George Ferrers, and Thomas Chaloner. A myrrour for magistrates. London: Edward Whitchurch, 1563. STC 1248. ESTC S100551. Baldwin, T.W. On the literary genetics of Shakespeare’s poems & sonnets. University of Illinois Press, 1950. Baret, John. An Alveary or Triple Dictionary, in English, Latin, and French. London: Henry Denham, 1574. STC 1410. LEME 127. Bezio, Kristin M.S. Staging Power in Tudor and Stuart English History Plays: History, Political Thought, and the Redefinition of Sovereignty. Ashgate, 2015. Boswell, James the Younger, ed. The True Tragedy of Richard the Third. The Plays and Poems of William Shakspeare: with the Corrections and Illustrations of Various Commentators: Comprehending a Life of the Poet, and Enlarged History of the Stage, by the Late Edmond Malone, with a New Glossarial Index. Vol. 19. London: F.C. and J. Rivington, 1821. 251–299. Brazil, Robert, ed. Precursors to Shakespeare Plays: The True Tragedy of Richard the Third. Elizabethan Authors, 2005. Breverton, Terry. Henry VII: The Maligned Tudor King. Amberley Press, 2016. Bullen, Arthur Henry. The Dictionary of National Biography. Vol. 13. London: Oxford University Press, 1885. Bullough, Geoffrey, ed. Narrative and Dramatic Sources of Shakespeare. Volume III: Earlier English History Plays: Henry VI, Richard III, Richard II. Routledge and Kegan Paul; Columbia University Press, 1960. Chambers, E.K. William Shakespeare: A Study of Facts and Problems. 2 vols. Clarendon Press, 1930. Churchill, George B. Richard the Third up to Shakespeare. Mayer and Muller, 1900. Churchyard, Thomas. How Shore’s Wife, King Edward the Fourth’s Concubine, was by King Richard Despoiled of all Her Goods, and Forced to do Open Penance. The Mirror for Magistrates. Ed. J. Haslewood. London: Lackington, Allen, and Co., 1815. Churchyard, Thomas. How Shore’s Wife, King Edward the Fourth’s Concubine, was by King Richard despoiled of all her goods, and forced to do open penance. Mirror for Magistrates. London: for Thomas Marshe, 1563. Z1v-Z8v. STC 1248. Chute, Anthony. Beawtie dishonoured written vnder the title of Shores wife: Chascun se plaist ou il se trouue mieux. London: I. Windet, 1593. Cibber, Colley. The Tragical History of King Richard the Third. The Plays of Colley Cibber. Ed. Timothy J. Viator and William J. Burling. Vol. 1. Madison, NJ: Fairleigh Dickinson University Press, 2001. Collier, John Payne, ed. The works of William Shakespeare, the text formed from an entirely new collation of the old editions. Vol. 5. London: Whittaker & Co., 1842. Connor, Francis X., ed. The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet. By William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford University Press, 2016. 1001–1077. WSB aaag2304. Connor, Francis X., ed. The Second Part of Henry the Fourth. By William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford University Press, 2016. 1359–1436. WSB aaag2304. Cooper, Thomas. Linguae Romanae et Britannicae. London: Henry Denham, 1578. STC 5688. LEME 1400. Cotgrave, Randle. A Dictionarie of the French and English Tongues. London: Adam Islip, 1611. STC 5830. ESTC S107262. LEME 298. Cressy, David. Birth, Marriage and Death: Ritual, Religion, and the Life-Cycle in Tudor and Stuart England. Oxford University Press, 1997. Davies, C.S.L. Stafford, Henry, second duke of Buckingham (1455–1483), magnate and rebel. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2011–09–22. DOI: 10.1093/ref:odnb/26204. Dolman, John. How the Lord Hastings was betrayed, by trusting too much to his evill counsaylour Catesby, and vilanously murdered in the Tower of London by Richard Duke of Glocester, the 13 of June, Anno 1483. Mirror for Magistrates. Ed. J. Haslewood. London: Lackington, Allen, and Co., 1815. 275-308. Dolman, John. How the Lord Hastings was Betrayed, by Trusting Too Much to his Evil Counselor Catesby, and Villainously Murdered in the Tower of London by Richard Duke of Gloucester, the 13 June. Anno 1483. Mirror for Magistrates. London: for Thomas Marshe, 1563. M8r-P2r. STC 1248. Ellis, Sir Henry. Original Letters, Illustrative of English History: Including Numerous Royal Letters: from Autographs in the British Museum, and One Or Two Other Collections. London: R. Bentley, 1846. Ellis, Steven G. Percy, Henry, fourth earl of Northumberland (c. 1449–1489), magnate. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2006–05–23. DOI: 10.1093/ref:odnb/21935. Field, Barron, ed. The True Tragedy of Richard the Third: To which is Appended the Latin Play of Richardus Tertius. London: Shakespeare Society, 1844. Fleay, F.G. A Chronicle History of the London Stage, 1559–1642. London: Reeves and Turner, 1890. Fleischer, Martha Hester. The Iconography of the English History Play. Institut fur Englische Sprache und Literatur, Universitat Salzburg, 1974. Fletcher, Giles. The Rising to the Crown of Richard the Third. Written by Himself. Licia, and Other Love-Poems, and Rising to the Crown of Richard the Third. Cambridge: 1593. L2r–M3v. STC: 11055. Florio, John. A World of Words. London: Arnold Hatfield, 1598. STC 11098. ESTC S102357. Foard, Glenn, and Anne Curry. Bosworth 1485: A Battlefield Rediscovered. Oxbow, 2013. Gairdner, James, ed. The Historical Collections of a Citizen of London in the Fifteenth Century. London: Camden Society, 1876. Garbett, Samuel. The History of Wem and the Following Townships. G. Franklin, 1818. Glaser, Joseph, ed. Middle English Poetry in Modern Verse. Indianapolis: Hackett, 2007. Greene, Robert. Pandosto the Triumph of Time. London: Thomas Orwin, 1588. STC 12285. ESTC S108586. Greg, W.W. Introduction. The True Tragedy of Richard the Third 1594: The Malone Society Reprints. Oxford University Press, 1929. v-xii. Greg, W.W. The Editorial Problem in Shakespeare: A Survey of the Foundations of the Text. Clarendon Press, 1955. Greg, W.W., ed. The True Tragedy of Richard the Third. Oxford University Press, 1929. Greg, W.W., ed. The True Tragedy of Richard the Third 1594: The Malone Society Reprints. Oxford University Press, 1929. Griffin, Benjamin. Playing the Past: Approaches to English Historical Drama, 1385–1600. Woodbridge, UK and Rochester, NY: D.S. Brewer, 2001. Griffith, Ralph. Sir Rhys ap Thomas and his family: a study in the Wars of the Roses and early Tudor politics. Cardiff: University of Wales Press, 1993. Griffiths, R.A. Henry VI (1421–1471), King of England and Lord of Ireland, and Duke of Aquitaine. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2015–05–28. DOI 10.1093/ref:odnb/12953. Griffiths, R.A. Rhys, Sir, ap Thomas (1448/9–1525), soldier and landowner. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2008–01–03. DOI 10.1093/ref:odnb/23467. Grummitt, David. The Calais Garrison: War and Military Service in England, 1436–1558. London: Boydell Press, 2008. Gunn, S.J. Henry VII (1457–1509), king of England and lord of Ireland. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2008–01–03. doi 10.1093/ref:odnb/12954. Hales, J.W. and F.J. Furnivall, ed. Bishop Percy’s Folio Manuscript. Ballads and Romances. Vol. III. London: 1868. Hall, Edward. The Union of the Two Noble and Illustre Families of Lancastre and Yorke. London: J. Johnson, 1809. Hammond, Antony. Introduction: Sources. King Richard III. Arden Shakespeare. London: Methuen, 1981. 73–96. Hazlitt, William Carew, ed. The True Tragedy of Richard the Third. Shakespeare’s Library. Vol. 1. London: Reeves and Turner, 1875. Henderson, Virginia K. Retrieving the <quote>Crown in the Hawthorn Bush</quote>: The Origins of The Badges of Henry VII. Traditions and Transformations in Late Medieval England. Ed. Douglas Biggs. Leiden: Brill, 2002. 237–260. Henning, Standish. Branding Harlots on the Brow. Shakespeare Quarterly 51.1 (Spring 2000): 86–89. Heywood, Thomas. The First and Second partes of King Edward the Fourth. Containing His mery pastime with the Tanner of Tamwoorth, as also his loue to fayre Mistresse Shoare, her great promotion, fall and misery, and lastly the lamentable death of both her and her husband. Likewise the besiedging of London, by the bastarde Falconbridge, and the valiant defence of the same by the Lord Maior and the Cittizens. London: John Oxonbridge, 1599. STC 13341. DEEP 5048. ESTC S92964. Hicks, Michael. George, duke of Clarence (1449–1478), prince. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2004–09–23. DOI 10.1093/ref:odnb/10542. Hicks, Michael. Woodville [Wydeville], Anthony, second Earl Rivers (c. 1440–1483), magnate. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2011–09–22. doi 10.1093/ref:odnb/29937. Hoak, Dale. Edward VI (1537–1553), king of England and Ireland. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2014–05–29. DOI 10.1093/ref:odnb/8522. Holinshed, Raphael. Chronicles of England, Scotlande, and Irelande. London, 1577. STC 13568.5. ESTC S93012. Holinshed, Raphael. The Third Volume of Chronicles, beginning at William the Norman, Commonly Called the Conqueror; and Descending by Degrees of Years to all the Kings and Queens of England in their Orderly Succession. Vol. 3. London: J. Johnson, 1808. Holinshed, Raphael. Holinshed’s Chronicles of England, Scotland, and Ireland. Vol. 6. London: printed by Henry Denham, 1587. STC 13569. Hollyband, Claude. A Dictionary French and English. London: Thomas Woodcock, 1593. STC 6737. LEME 205. Homer. Iliad. 2 vols. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1924. DOI 10.4159/DLCL.homer-iliad.1924. Horrox, Rosemary. Edward IV (1442–1483), king of England and lord of Ireland. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2011–09–22. DOI 10.1093/ref:odnb/8520. Horrox, Rosemary. Richard III (1452–1485), king of England and lord of Ireland. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2013–05–30. DOI 10.1093/ref:odnb/23500. Horrox, Rosemary. Catesby, William (b. in or before 1446, d. 1485), royal councillor and speaker of the House of Commons. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2010–09–23. DOI 10.1093/ref:odnb/4884. Horrox, Rosemary. Brackenbury, Sir Robert (d. 1485), knight. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2008–01–03. DOI 10.1093/ref:odnb/3162. Horrox, Rosemary. Edward V (1470–1483), king of England and lord of Ireland. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2013–10–03. DOI 10.1093/ref:odnb/8521. Horrox, Rosemary. Lovell, Francis, Viscount Lovell (b. c. 1457, d. in or after 1488), administrator and rebel. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2004–09–23. DOI 10.1093/ref:odnb/17058. Howlet, Richard. Abecedarium Anglico-latinum. London: printed by S. Mierdman for John Day, 1552. STC 13940. LEME 75. Hunter, G.K. Truth and Art in History Plays. Shakespeare Survey 42 (1990): 15–24. WSB be1090. Ince, Henry, and James Gilbert. Outlines of English History. London: James Gilbert, 1854. Irish, Bradley. Vengeance, Variously: Revenge Before Kyd in Early Elizabethan Drama. Early Theatre 12.2 (2009): 117–134. Ives, E.W. Henry VIII (1491–1547), king of England and Ireland. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2009–05–21. DOI 10.1093/ref:odnb/12955. Johnson, Gerald D. William Barley, <quote>Publisher and Seller of Bookes</quote>. The Library. 11th series, 1 (March 1989): 10–46. Jones, Michael K., and Malcolm G. Underwood. Beaufort, Margaret [known as Lady Margaret Beaufort], countess of Richmond and Derby (1443–1509), royal matriarch. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2004–09–23. DOI 10.1093/ref:odnb/1863. Jowett, John. Introduction. The Oxford Shakespeare: Richard III. Oxford University Press, 2000. 1–135. Jowett, John, ed. The Tragedy of Richard the Third. By William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford University Press, 2016. 543–638. WSB aaag2304. Jowett, John, ed. The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark. By William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford University Press, 2016. 1997–2099. WSB aaag2304. Kalson, Albert E. Eighteenth-Century Editions of Colley Cibber’s Richard III. Restoration and 18th Century Theatre Research 7 (1968): 7–17. Kelly, James. A complete collection of Scottish Proverbs, explained and made intelligible to the English reader. London: Rodwell & Martin, 1818. Kilburne, Richard. A topographie or survey of the county of Kent London. London: Thomas Mabb, 1659. https://web.archive.org/web/20171114145319/http://www.kentarchaeology.ac/TopographicalTradition/1659-kilburne.pdf. Kirschbaum, Leo. A Census of Bad Quartos. Review of English Studies 14.53 (1938). 20–43. Lily, William. A Short Introduction of Grammar. London, 1549. STC 15611. ESTC S104797; rpt. Reyner Wolfe, 1567. STC 15614.2. LEME 110. Lordi, Robert J. Thomas Leggs’s Richardus Tertius: A Critical Edition with a Translation. New York: Garland Press, 1979. Loughnane, Rory, ed. The Second Part of Henry the Sixth; or, The First Part of the Contention. By William Shakespeare and Christopher Marlowe. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford University Press, 2016. 251–330. WSB aaag2304. Loughnane, Rory, ed. The Life of Henry the Fifth. By William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford University Press, 2016. 1529–1606. WSB aaag2304. Major, John. Historia Majoris Britanniæ, tam Angliæ quam Scotiæ, per Joannem Majorem, nomine quidem Scotum, professione autem Theologum, é veterum monumentis concinnata. Paris, 1521. Published as A History of Greater Britain as well England as Scotland. Trans. Archibald Constable. Edinburgh: University Press, 1892. Mancini, Dominic. The Usurpation of Richard the Third. Trans. C.A.J. Armstrong. Sutton Publishing, 1984. Manley, Lawrence, and Sally-Beth MacLean. Lord Strange’s Men and their Plays. Yale University Press, 2014. WSB aaad207. Manley, Lawrence. In Great Men’s Houses: Playing, Patronage, and the Performance of Tudor History. Rethinking Historicism from Shakespeare to Milton. Ed. Baynes Coiro, Ann Fulton, and Thomas Fulton. Cambridge University Press, 2012. 159–178. McMillin, Scott, and Sally-Beth MacLean. The Queen’s Men and Their Plays. Cambridge University Press, 1998. WSB aw359. Mole, John. The Sultan’s Organ: London to Constantinople in 1559 and Adventures on the Way. Fortune Publishing Group, 2012. More, Thomas. The History of King Richard the Third. Ed. Gerard B. Wegemer and Travis Curtright. http://medieval.ucdavis.edu/YORK.DURHAM/Richard.III.html. More, Thomas. The History of King Richard the Third. Holinshed’s Chronicles of England, Scotland, and Ireland. London: Imprinted for John Hunne, 1577. 3P5v–3R8v. STC 13568b. Mott, Lewis F. Foreign Politics in an Old Play. Modern Philology 19.1 (1921): 65–71. Neville, Sarah, ed. The First Part of King Henry the Sixth; or, Harry the Sixth. By Christopher Marlowe, Thomas Nashe, and William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford: Oxford University Press, 2016. 923–996. WSB aaag2304. Łodej, Sylwester. The demise of gog and cock and their phraseologies in dramatic discourse: A study into historical pragmatics of tabooistic distortions. English historical linguistics 2010: selected papers from the sixteenth International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL 16), Pécs, 23-27 August 2010. Ed. Irén Hegedűs and Alexandra Fodor. Amsterdam: John Benjamins, 2012. OED: The Oxford English Dictionary. 2nd ed. Oxford University Press, 1989. OED: The Oxford English Dictionary. 3rd ed. Oxford University Press, 2022. Pugh, T.B. Grey, Thomas, first marquess of Dorset (c. 1455–1501), courtier. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2004–09–23. DOI 10.1093/ref:odnb/11560. Rapin, Paul de. Acta Regia or, An account of the treaties, letters and instruments between the monarchs of England and foreign powers. London: J. Darby, 1727. Ribner, Irving. The English History Play in the Age of Shakespeare. Princeton: Princeton University Press, 1957; rpt. London: Routledge, 2014. Riley, Henry T., trans. and ed. Continuation of the History of Crowland. Ingulph’s Chronicle of the Abbey of Crowland. London: George Bell and Sons, 1908. Ripa, Cæsare. Iconologia: or Moral Emblems. London: Benj. Motte, 1709. Roberts-Smith, Jennifer. <quote>What makes thou upon a stage?</quote>: Child Actors, Royalist Publicity, and the Space of the Nation in the Queen’s Men’s True Tragedy of Richard the Third. Early Theatre 15.2 (2012): 192–205. Roberts-Smith, Jennifer and Dimitry Senyshyn, eds. The True Tragedy of Richard the Third: Old-Spelling Edition. Queen’s Men’s Editions, 2017. Ross, Charles. Richard III. Berkeley: University of California Press, 1983. Rowan, D.F. Shore’s Wife. Studies in English Literature, 1500–1900 6.3 (Summer 1966): 447–464. Royce, Jean de. Journal de Jean de Roye: connu sous le nom de Chronique scandaleuse, 1460-1483. Paris: 1483. Sackville, Thomas. The Complaynt of Henry Duke of Buckingham. Mirror for Magistrates. Ed. J. Haslewood. London: Lackington, Allen, and Co., 1815. 333-365. Sams, Eric. The Real Shakespeare II: Retrieving the Later Years, 1594–1616. Centro Studi Eric Sams , 2008. https://www.ericsams.org/index.php/on-shakespeare/books-on-shakespeare/828-the-real-shakespeare-ii. Schwyzer, Philip. Shakespeare and the Remains of Richard III. Oxford University Press, 2013. Segar, Francis. Howe Richarde Plantagenet Duke of Yorke was slayn through his over rash boldnes, and his sonne the Earle of Rutland for his lacke of valiaunce, An. Dom. 1460. Mirror for Magistrates. Ed. J. Haslewood. London: Lackington, Allen, and Co., 1815. 184-194. Segar, Francis. How Richard Plantagenet Duke of Gloucester Murdered His Brother’s Children, Usurping the Crown and in the Third Year of His Reign Was Most Worthily Deprived of Life and Kingdom, in Bosworth Plain, by Henry, earl of Richmond, after called King Henry the VII, the 22 of August 1485. Mirror for Magistrates. Ed. J. Haslewood. London: Lackington, Allen, and Co., 1815. Seneca. Oedipus. Loed Classical Library 78. Harvard University Press, 2018. Siemon, James R. Upon Scaffolds: More, Holinshed, Legge, True Tragedy. King Richard III. Arden Shakespeare. Bloomsbury, 2009. 67–78. Singer, S.W. The Life and Death of King Richard the Third: Preliminary Notes. The Dramatic Works of William Shakespeare: The Text Carefully Revised with Notes. Vol. 6. London: George Bell and sons, 1875. 379–82. Skidmore, Chris. Bosworth: The Birth of the Tudors. Phoenix/Orion, 2013. Smidt, Kristian. Iniurious Impostors and Richard III. Norwegian University Press, 1964. The Bible. The Geneva Bible. London, 1599. STC 2173. Thomson, Leslie. Beds on the Early Modern Stage. Early Theatre 19.2 (2017): 31–58. Thomas, Thomas. Dictionarium Linguae Latinae et Anglicanae. Printed by Thomae Thomasii for Richardum Boyle. Cambridge, 1587. STC 24008. LEME 179. Tilley, Morris P. A Dictionary of the Proverbs in England in the Sixeenth and Seventeenth Centuries. University of Michigan Press, 1950; rpt. 1966. Tucker, P. Shaw [Shaa], Sir Edmund (d. 1488), goldsmith and mayor of London. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2008–01–03. doi 10.1093/ref:odnb/25248. Ullyot, Michael. Seneca and the Early Elizabethan History Play. English Historical Drama, 1500–1660: Forms Outside the Canon. Houndmills: Palgrave Macmillan, 2008. 98–124. Urban, Sylvanus. The Gentleman’s Magazine. Vol. 23. London, 1845. Vergil, Polydore. Anglica Historia, Books 23–25. London: J.B. Nichols, 1846. Vergil, Polydore. Anglica Historia, Book 26. Ed. Dana F. Sutton. http://www.philological.bham.ac.uk/polverg/26eng.html. Vergil, Polydore. Three Books of Polydore Vergil’s English History, Comprising the Reigns of Henry VI., Edward IV., and Richard III. Edited by Sir Henry Ellis. London: The Camden Society, 1844. Walsh, Brian. Shakespeare, the Queen’s Men, and the Elizabethan Performance of History. Cambridge University Press, 2009. WSB aay460. Ward, Allyna E. Fortune Laughs and Proudly Hovers: Fortune and Providence in the Tudor Tradition. The Yearbook of English Studies 39.1/2 (2009): 39–57. Weikel, Ann. Mary I (1516–1558), queen of England and Ireland. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2008–01–03. DOI 10.1093/ref:odnb/18245. Wiggins, Martin, ed. British Drama 1533–1642: A Catalogue. 10 vols. Oxford University Press, 2011. Wiggins, Martin, and Catherine Richardson, eds. British Drama 1533–1642: A Catalogue. 2 vols. Cambridge University Press, 2012. Wilson, J. Dover. Shakespeare’s Richard III and The True Tragedy of Richard the Third, 1594. Shakespeare Quarterly 3.4 (1952): 299–306. LEMDO Team The LEMDO Team is based at the University of Victoria and normally comprises the project director, the lead developer, project manager, junior developers(s), remediators, encoders, and remediating editors. University of Victoria https://www.uvic.ca/ QME Editorial Board

The QME Editorial Board consists of Helen Ostovich, General Editor; Peter Cockett, General Editor (Performance); Andrew Griffin, General Editor (Text); and Janelle Jenstad General Editor (Text).
Sources The Troublesome Reign of John King of England. London, 1591. STC 14644, 14645. ESTC S106391. The True Tragedie of Richard the third: Wherein is showne the death of Edward the fourth, with the smothering of the two yoong Princes in the Tower: With a lamentable ende of Shore’s wife, an example for all wicked women. And lastly, the coniunction and ioyning of the two noble Houses, Lancaster and Yorke. As it was playd by the Queenes Maiesties Players. London: Thomas Creede, 1594. STC 21009. ESTC S111104. Arber, Edward, ed. A Transcript of the Registers of the Company of Stationers of London, 1554–1640 A.D. 3 vols. London, 1875. Bacon, Francis. History of the Reign of King Henry VII. Ed. Joseph Rawson Lumby. Cambridge: Cambridge University Press, 1885. Baldwin, William, George Ferrers, and Thomas Chaloner. A myrrour for magistrates. London: Edward Whitchurch, 1563. STC 1248. ESTC S100551. Baldwin, William. Howe Syr Anthony Wodvile Lord Rivers and Scales, Governour of Prince Edward, was with his Nephue Lord Richard Gray and other causelesse imprisoned and cruelly murdered, Anno 1483. Mirror for Magistrates. Ed. J. Haslewood. London: Lackington, Allen, and Co., 1815. 249-274. Baldwin, William. How Sir Anthony Woodville, Lord Rivers and Scales, Governor of Prince Edward, was with his Nephew, Lord Richard Grey, and Other Causeless, Imprisoned and Cruelly Murdered. Mirror for Magistrates. London: for Thomas Marshe, 1563. L4r-M7r. STC 1248. Baldwin, William. The Complaint of Henry Duke of Buckingham. Mirror for Magistrates. London: for Thomas Marshe, 1563. S1r-X3v. STC 1248. Baldwin, T.W. On the literary genetics of Shakespeare’s poems & sonnets. University of Illinois Press, 1950. Baret, John. An Alveary or Triple Dictionary, in English, Latin, and French. London: Henry Denham, 1574. STC 1410. LEME 127. Bezio, Kristin M.S. Staging Power in Tudor and Stuart English History Plays: History, Political Thought, and the Redefinition of Sovereignty. Ashgate, 2015. The Bible. The Geneva Bible. London, 1599. STC 2173. Boswell, James the Younger, ed. The True Tragedy of Richard the Third. The Plays and Poems of William Shakspeare: with the Corrections and Illustrations of Various Commentators: Comprehending a Life of the Poet, and Enlarged History of the Stage, by the Late Edmond Malone, with a New Glossarial Index. Vol. 19. London: F.C. and J. Rivington, 1821. 251–299. Brazil, Robert, ed. Precursors to Shakespeare Plays: The True Tragedy of Richard the Third. Elizabethan Authors, 2005. Breverton, Terry. Henry VII: The Maligned Tudor King. Amberley Press, 2016. Bullen, Arthur Henry. The Dictionary of National Biography. Vol. 13. London: Oxford University Press, 1885. Bullough, Geoffrey, ed. Narrative and Dramatic Sources of Shakespeare. Volume III: Earlier English History Plays: Henry VI, Richard III, Richard II. Routledge and Kegan Paul; Columbia University Press, 1960. Chambers, E.K. William Shakespeare: A Study of Facts and Problems. 2 vols. Clarendon Press, 1930. Churchill, George B. Richard the Third up to Shakespeare. Mayer and Muller, 1900. Churchyard, Thomas. How Shore’s Wife, King Edward the Fourth’s Concubine, was by King Richard Despoiled of all Her Goods, and Forced to do Open Penance. The Mirror for Magistrates. Ed. J. Haslewood. London: Lackington, Allen, and Co., 1815. Churchyard, Thomas. How Shore’s Wife, King Edward the Fourth’s Concubine, was by King Richard despoiled of all her goods, and forced to do open penance. Mirror for Magistrates. London: for Thomas Marshe, 1563. Z1v-Z8v. STC 1248. Chute, Anthony. Beawtie dishonoured written vnder the title of Shores wife: Chascun se plaist ou il se trouue mieux. London: I. Windet, 1593. Cibber, Colley. The Tragical History of King Richard the Third. The Plays of Colley Cibber. Ed. Timothy J. Viator and William J. Burling. Vol. 1. Madison, NJ: Fairleigh Dickinson University Press, 2001. Collier, John Payne, ed. The works of William Shakespeare, the text formed from an entirely new collation of the old editions. Vol. 5. London: Whittaker & Co., 1842. Connor, Francis X., ed. The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet. By William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford University Press, 2016. 1001–1077. WSB aaag2304. Connor, Francis X., ed. The Second Part of Henry the Fourth. By William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford University Press, 2016. 1359–1436. WSB aaag2304. Cooper, Thomas. Linguae Romanae et Britannicae. London: Henry Denham, 1578. STC 5688. LEME 1400. Cotgrave, Randle. A Dictionarie of the French and English Tongues. London: Adam Islip, 1611. STC 5830. ESTC S107262. LEME 298. Cressy, David. Birth, Marriage and Death: Ritual, Religion, and the Life-Cycle in Tudor and Stuart England. Oxford University Press, 1997. Davies, C.S.L. Stafford, Henry, second duke of Buckingham (1455–1483), magnate and rebel. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2011–09–22. DOI: 10.1093/ref:odnb/26204. Dolman, John. How the Lord Hastings was betrayed, by trusting too much to his evill counsaylour Catesby, and vilanously murdered in the Tower of London by Richard Duke of Glocester, the 13 of June, Anno 1483. Mirror for Magistrates. Ed. J. Haslewood. London: Lackington, Allen, and Co., 1815. 275-308. Dolman, John. How the Lord Hastings was Betrayed, by Trusting Too Much to his Evil Counselor Catesby, and Villainously Murdered in the Tower of London by Richard Duke of Gloucester, the 13 June. Anno 1483. Mirror for Magistrates. London: for Thomas Marshe, 1563. M8r-P2r. STC 1248. Ellis, Sir Henry. Original Letters, Illustrative of English History: Including Numerous Royal Letters: from Autographs in the British Museum, and One Or Two Other Collections. London: R. Bentley, 1846. Ellis, Steven G. Percy, Henry, fourth earl of Northumberland (c. 1449–1489), magnate. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2006–05–23. DOI: 10.1093/ref:odnb/21935. Field, Barron, ed. The True Tragedy of Richard the Third: To which is Appended the Latin Play of Richardus Tertius. London: Shakespeare Society, 1844. Fleay, F.G. A Chronicle History of the London Stage, 1559–1642. London: Reeves and Turner, 1890. Fleischer, Martha Hester. The Iconography of the English History Play. Institut fur Englische Sprache und Literatur, Universitat Salzburg, 1974. Fletcher, Giles. The Rising to the Crown of Richard the Third. Written by Himself. Licia, and Other Love-Poems, and Rising to the Crown of Richard the Third. Cambridge: 1593. L2r–M3v. STC: 11055. Florio, John. A World of Words. London: Arnold Hatfield, 1598. STC 11098. ESTC S102357. Foard, Glenn, and Anne Curry. Bosworth 1485: A Battlefield Rediscovered. Oxbow, 2013. Gairdner, James, ed. The Historical Collections of a Citizen of London in the Fifteenth Century. London: Camden Society, 1876. Garbett, Samuel. The History of Wem and the Following Townships. G. Franklin, 1818. Glaser, Joseph, ed. Middle English Poetry in Modern Verse. Indianapolis: Hackett, 2007. Greene, Robert. Pandosto the Triumph of Time. London: Thomas Orwin, 1588. STC 12285. ESTC S108586. Greg, W.W. Introduction. The True Tragedy of Richard the Third 1594: The Malone Society Reprints. Oxford University Press, 1929. v-xii. Greg, W.W. The Editorial Problem in Shakespeare: A Survey of the Foundations of the Text. Clarendon Press, 1955. Greg, W.W., ed. The True Tragedy of Richard the Third. Oxford University Press, 1929. Greg, W.W., ed. The True Tragedy of Richard the Third 1594: The Malone Society Reprints. Oxford University Press, 1929. Griffin, Benjamin. Playing the Past: Approaches to English Historical Drama, 1385–1600. Woodbridge, UK and Rochester, NY: D.S. Brewer, 2001. Griffiths, R.A. Henry VI (1421–1471), King of England and Lord of Ireland, and Duke of Aquitaine. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2015–05–28. DOI 10.1093/ref:odnb/12953. Griffiths, R.A. Henry VI (1421–1471), King of England and Lord of Ireland, and Duke of Aquitaine. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2015–05–28. DOI 10.1093/ref:odnb/12953. Griffiths, R.A. Rhys, Sir, ap Thomas (1448/9–1525), soldier and landowner. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2008–01–03. DOI 10.1093/ref:odnb/23467. Griffith, Ralph. Sir Rhys ap Thomas and his family: a study in the Wars of the Roses and early Tudor politics. Cardiff: University of Wales Press, 1993. Grummitt, David. The Calais Garrison: War and Military Service in England, 1436–1558. London: Boydell Press, 2008. Gunn, S.J. Henry VII (1457–1509), king of England and lord of Ireland. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2008–01–03. doi 10.1093/ref:odnb/12954. Hales, J.W. and F.J. Furnivall, ed. Bishop Percy’s Folio Manuscript. Ballads and Romances. Vol. III. London: 1868. Hall, Edward. The Union of the Two Noble and Illustre Families of Lancastre and Yorke. London: J. Johnson, 1809. Hammond, Antony. Introduction: Sources. King Richard III. Arden Shakespeare. London: Methuen, 1981. 73–96. Hazlitt, William Carew, ed. The True Tragedy of Richard the Third. Shakespeare’s Library. Vol. 1. London: Reeves and Turner, 1875. Henderson, Virginia K. Retrieving the <quote>Crown in the Hawthorn Bush</quote>: The Origins of The Badges of Henry VII. Traditions and Transformations in Late Medieval England. Ed. Douglas Biggs. Leiden: Brill, 2002. 237–260. Henning, Standish. Branding Harlots on the Brow. Shakespeare Quarterly 51.1 (Spring 2000): 86–89. Heywood, Thomas. The First and Second partes of King Edward the Fourth. Containing His mery pastime with the Tanner of Tamwoorth, as also his loue to fayre Mistresse Shoare, her great promotion, fall and misery, and lastly the lamentable death of both her and her husband. Likewise the besiedging of London, by the bastarde Falconbridge, and the valiant defence of the same by the Lord Maior and the Cittizens. London: John Oxonbridge, 1599. STC 13341. DEEP 5048. ESTC S92964. Hicks, Michael. George, duke of Clarence (1449–1478), prince. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2004–09–23. DOI 10.1093/ref:odnb/10542. Hicks, Michael. Woodville [Wydeville], Anthony, second Earl Rivers (c. 1440–1483), magnate. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2011–09–22. doi 10.1093/ref:odnb/29937. Hoak, Dale. Edward VI (1537–1553), king of England and Ireland. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2014–05–29. DOI 10.1093/ref:odnb/8522. Holinshed, Raphael. The Third Volume of Chronicles, beginning at William the Norman, Commonly Called the Conqueror; and Descending by Degrees of Years to all the Kings and Queens of England in their Orderly Succession. Vol. 3. London: J. Johnson, 1808. Holinshed, Raphael. Chronicles of England, Scotlande, and Irelande. London, 1577. STC 13568.5. ESTC S93012. Holinshed, Raphael. Holinshed’s Chronicles of England, Scotland, and Ireland. Vol. 6. London: printed by Henry Denham, 1587. STC 13569. Hollyband, Claude. A Dictionary French and English. London: Thomas Woodcock, 1593. STC 6737. LEME 205. Homer. Iliad. 2 vols. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1924. DOI 10.4159/DLCL.homer-iliad.1924. Horrox, Rosemary. Brackenbury, Sir Robert (d. 1485), knight. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2008–01–03. DOI 10.1093/ref:odnb/3162. Horrox, Rosemary. Catesby, William (b. in or before 1446, d. 1485), royal councillor and speaker of the House of Commons. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2010–09–23. DOI 10.1093/ref:odnb/4884. Horrox, Rosemary. Edward IV (1442–1483), king of England and lord of Ireland. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2011–09–22. DOI 10.1093/ref:odnb/8520. Horrox, Rosemary. Edward V (1470–1483), king of England and lord of Ireland. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2013–10–03. DOI 10.1093/ref:odnb/8521. Horrox, Rosemary. Lovell, Francis, Viscount Lovell (b. c. 1457, d. in or after 1488), administrator and rebel. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2004–09–23. DOI 10.1093/ref:odnb/17058. Horrox, Rosemary. Richard III (1452–1485), king of England and lord of Ireland. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2013–05–30. DOI 10.1093/ref:odnb/23500. Howlet, Richard. Abecedarium Anglico-latinum. London: printed by S. Mierdman for John Day, 1552. STC 13940. LEME 75. Hunter, G.K. Truth and Art in History Plays. Shakespeare Survey 42 (1990): 15–24. WSB be1090. Ince, Henry, and James Gilbert. Outlines of English History. London: James Gilbert, 1854. Irish, Bradley. Vengeance, Variously: Revenge Before Kyd in Early Elizabethan Drama. Early Theatre 12.2 (2009): 117–134. Ives, E.W. Henry VIII (1491–1547), king of England and Ireland. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2009–05–21. DOI 10.1093/ref:odnb/12955. Johnson, Gerald D. William Barley, <quote>Publisher and Seller of Bookes</quote>. The Library. 11th series, 1 (March 1989): 10–46. Jones, Michael K., and Malcolm G. Underwood. Beaufort, Margaret [known as Lady Margaret Beaufort], countess of Richmond and Derby (1443–1509), royal matriarch. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2004–09–23. DOI 10.1093/ref:odnb/1863. Jowett, John, ed. The Tragedy of Richard the Third. By William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford University Press, 2016. 543–638. WSB aaag2304. Jowett, John, ed. The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark. By William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford University Press, 2016. 1997–2099. WSB aaag2304. Jowett, John. Introduction. The Oxford Shakespeare: Richard III. Oxford University Press, 2000. 1–135. Kalson, Albert E. Eighteenth-Century Editions of Colley Cibber’s Richard III. Restoration and 18th Century Theatre Research 7 (1968): 7–17. Kelly, James. A complete collection of Scottish Proverbs, explained and made intelligible to the English reader. London: Rodwell & Martin, 1818. Kilburne, Richard. A topographie or survey of the county of Kent London. London: Thomas Mabb, 1659. https://web.archive.org/web/20171114145319/http://www.kentarchaeology.ac/TopographicalTradition/1659-kilburne.pdf. Kirschbaum, Leo. A Census of Bad Quartos. Review of English Studies 14.53 (1938). 20–43. Lily, William. A Short Introduction of Grammar. London, 1549. STC 15611. ESTC S104797; rpt. Reyner Wolfe, 1567. STC 15614.2. LEME 110. Łodej, Sylwester. The demise of gog and cock and their phraseologies in dramatic discourse: A study into historical pragmatics of tabooistic distortions. English historical linguistics 2010: selected papers from the sixteenth International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL 16), Pécs, 23-27 August 2010. Ed. Irén Hegedűs and Alexandra Fodor. Amsterdam: John Benjamins, 2012. OED: The Oxford English Dictionary. 2nd ed. Oxford University Press, 1989. OED: The Oxford English Dictionary. 3rd ed. Oxford University Press, 2022. Loughnane, Rory, ed. The Second Part of Henry the Sixth; or, The First Part of the Contention. By William Shakespeare and Christopher Marlowe. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford University Press, 2016. 251–330. WSB aaag2304. Loughnane, Rory, ed. The Life of Henry the Fifth. By William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford University Press, 2016. 1529–1606. WSB aaag2304. Lordi, Robert J. Thomas Leggs’s Richardus Tertius: A Critical Edition with a Translation. New York: Garland Press, 1979. Major, John. Historia Majoris Britanniæ, tam Angliæ quam Scotiæ, per Joannem Majorem, nomine quidem Scotum, professione autem Theologum, é veterum monumentis concinnata. Paris, 1521. Published as A History of Greater Britain as well England as Scotland. Trans. Archibald Constable. Edinburgh: University Press, 1892. Mancini, Dominic. The Usurpation of Richard the Third. Trans. C.A.J. Armstrong. Sutton Publishing, 1984. Manley, Lawrence. In Great Men’s Houses: Playing, Patronage, and the Performance of Tudor History. Rethinking Historicism from Shakespeare to Milton. Ed. Baynes Coiro, Ann Fulton, and Thomas Fulton. Cambridge University Press, 2012. 159–178. Manley, Lawrence, and Sally-Beth MacLean. Lord Strange’s Men and their Plays. Yale University Press, 2014. WSB aaad207. McMillin, Scott, and Sally-Beth MacLean. The Queen’s Men and Their Plays. Cambridge University Press, 1998. WSB aw359. Mole, John. The Sultan’s Organ: London to Constantinople in 1559 and Adventures on the Way. Fortune Publishing Group, 2012. More, Thomas. The History of King Richard the Third. Ed. Gerard B. Wegemer and Travis Curtright. http://medieval.ucdavis.edu/YORK.DURHAM/Richard.III.html. More, Thomas. The History of King Richard the Third. Holinshed’s Chronicles of England, Scotland, and Ireland. London: Imprinted for John Hunne, 1577. 3P5v–3R8v. STC 13568b. Mott, Lewis F. Foreign Politics in an Old Play. Modern Philology 19.1 (1921): 65–71. Neville, Sarah, ed. The First Part of King Henry the Sixth; or, Harry the Sixth. By Christopher Marlowe, Thomas Nashe, and William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford: Oxford University Press, 2016. 923–996. WSB aaag2304. OED: The Oxford English Dictionary. 2nd ed. Oxford University Press, 1989. Pugh, T.B. Grey, Thomas, first marquess of Dorset (c. 1455–1501), courtier. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2004–09–23. DOI 10.1093/ref:odnb/11560. Rapin, Paul de. Acta Regia or, An account of the treaties, letters and instruments between the monarchs of England and foreign powers. London: J. Darby, 1727. Ribner, Irving. The English History Play in the Age of Shakespeare. Princeton: Princeton University Press, 1957; rpt. London: Routledge, 2014. Ripa, Cæsare. Iconologia: or Moral Emblems. London: Benj. Motte, 1709. Roberts-Smith, Jennifer. <quote>What makes thou upon a stage?</quote>: Child Actors, Royalist Publicity, and the Space of the Nation in the Queen’s Men’s True Tragedy of Richard the Third. Early Theatre 15.2 (2012): 192–205. Roberts-Smith, Jennifer and Dimitry Senyshyn, eds. The True Tragedy of Richard the Third: Old-Spelling Edition. Queen’s Men’s Editions, 2017. Ross, Charles. Richard III. Berkeley: University of California Press, 1983. Rowan, D.F. Shore’s Wife. Studies in English Literature, 1500–1900 6.3 (Summer 1966): 447–464. Royce, Jean de. Journal de Jean de Roye: connu sous le nom de Chronique scandaleuse, 1460-1483. Paris: 1483. Riley, Henry T., trans. and ed. Continuation of the History of Crowland. Ingulph’s Chronicle of the Abbey of Crowland. London: George Bell and Sons, 1908. Sackville, Thomas. The Complaynt of Henry Duke of Buckingham. Mirror for Magistrates. Ed. J. Haslewood. London: Lackington, Allen, and Co., 1815. 333-365. Sams, Eric. The Real Shakespeare II: Retrieving the Later Years, 1594–1616. Centro Studi Eric Sams, 2008. https://www.ericsams.org/index.php/on-shakespeare/books-on-shakespeare/828-the-real-shakespeare-ii. Schwyzer, Philip. Shakespeare and the Remains of Richard III. Oxford University Press, 2013. Segar, Francis. Howe Richarde Plantagenet Duke of Yorke was slayn through his over rash boldnes, and his sonne the Earle of Rutland for his lacke of valiaunce, An. Dom. 1460. Mirror for Magistrates. Ed. J. Haslewood. London: Lackington, Allen, and Co., 1815. 184-194. Segar, Francis. How Richard Plantagenet Duke of Gloucester Murdered His Brother’s Children, Usurping the Crown and in the Third Year of His Reign Was Most Worthily Deprived of Life and Kingdom, in Bosworth Plain, by Henry, earl of Richmond, after called King Henry the VII, the 22 of August 1485. Mirror for Magistrates. Ed. J. Haslewood. London: Lackington, Allen, and Co., 1815. Seneca. Oedipus. Loed Classical Library 78. Harvard University Press, 2018. Siemon, James R. Upon Scaffolds: More, Holinshed, Legge, True Tragedy. King Richard III. Arden Shakespeare. Bloomsbury, 2009. 67–78. Singer, S.W. The Life and Death of King Richard the Third: Preliminary Notes. The Dramatic Works of William Shakespeare: The Text Carefully Revised with Notes. Vol. 6. London: George Bell and sons, 1875. 379–82. Skidmore, Chris. Bosworth: The Birth of the Tudors. Phoenix/Orion, 2013. Smidt, Kristian. Iniurious Impostors and Richard III. Norwegian University Press, 1964. Thomas, Thomas. Dictionarium Linguae Latinae et Anglicanae. Printed by Thomae Thomasii for Richardum Boyle. Cambridge, 1587. STC 24008. LEME 179. Thomson, Leslie. Beds on the Early Modern Stage. Early Theatre 19.2 (2017): 31–58. Tilley, Morris P. A Dictionary of the Proverbs in England in the Sixeenth and Seventeenth Centuries. University of Michigan Press, 1950; rpt. 1966. Tucker, P. Shaw [Shaa], Sir Edmund (d. 1488), goldsmith and mayor of London. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2008–01–03. doi 10.1093/ref:odnb/25248. Ullyot, Michael. Seneca and the Early Elizabethan History Play. English Historical Drama, 1500–1660: Forms Outside the Canon. Houndmills: Palgrave Macmillan, 2008. 98–124. Urban, Sylvanus. The Gentleman’s Magazine. Vol. 23. London, 1845. Vergil, Polydore. Anglica Historia, Books 23–25. London: J.B. Nichols, 1846. Vergil, Polydore. Anglica Historia, Book 26. Ed. Dana F. Sutton. http://www.philological.bham.ac.uk/polverg/26eng.html. Vergil, Polydore. Three Books of Polydore Vergil’s English History, Comprising the Reigns of Henry VI., Edward IV., and Richard III. Edited by Sir Henry Ellis. London: The Camden Society, 1844. Walsh, Brian. Shakespeare, the Queen’s Men, and the Elizabethan Performance of History. Cambridge University Press, 2009. WSB aay460. Ward, Allyna E. Fortune Laughs and Proudly Hovers: Fortune and Providence in the Tudor Tradition. The Yearbook of English Studies 39.1/2 (2009): 39–57. Weikel, Ann. Mary I (1516–1558), queen of England and Ireland. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2008–01–03. DOI 10.1093/ref:odnb/18245. Wiggins, Martin, ed. British Drama 1533–1642: A Catalogue. 10 vols. Oxford University Press, 2011. Wiggins, Martin, and Catherine Richardson, eds. British Drama 1533–1642: A Catalogue. 2 vols. Cambridge University Press, 2012. Wilson, J. Dover. Shakespeare’s Richard III and The True Tragedy of Richard the Third, 1594. Shakespeare Quarterly 3.4 (1952): 299–306.