LEMDO Peer Review Anthology: Henry V: Bibliography

Henry V: Bibliography

Editions Collated

Shakespeare, William. The Chronicle History of Henry the Fifth with his Battle Fought at Agincourt in France. London, 1600. STC 22289. ESTC S111105.

Shakespeare, William. Mr William Shakespeares comedies, histories & tragedies: Published according to the true originall copies. London: William Jaggard, 1623. STC 22273. ESTC S111228. DEEP 5081.

Shakespeare, William. Mr William Shakespeares Comedies, Histories, and Tragedies. London: Robert Allot, 1632. STC 22274. ESTC S111233.

Shakespeare, William. Mr. William Shakespeare’s Comedies, Histories, and Tragedies. London: Philip Chetwinde, 1663. Wing S2913. ESTC R212954.

Shakespeare, William. Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies. London: Herringman, 1685. Wing S2915. ESTC R25621.

1700 issue of F4 with 17 reprinted sheets.

Rowe, Nicholas, ed. The Works of Mr William Shakespear. 6 vols. London, 1709; rpt. 8 vols. 1714. ESTC T138296.

Theobald, Lewis. Shakespeare Restored: or, a Specimen of the Many Errors, as well Committed, as Unamended, by Mr. Pope in his Late Edition of this Poet. London, 1726. ESTC T136611.

Pope, Alexander, ed. The Works of Mr William Shakespear. 6 vols. London, 1723; rpt. 8 vols. London, 1728.

Theobald, Lewis, ed. The Works of Shakespeare. 7 vols. London, 1733; rpt. 1740. ESTC N492493.

Hanmer, Thomas. The Works of Mr William Shakespear. 6 vols. London, 1743–1744. ESTC T138604.

Warburton, William, ed. The Works of Shakespear. 8 vols. London, 1747. ESTC T138851.

Johnson, Samuel. The Plays of William Shakespeare. 8 vols. London, 1765. ESTC T138601.

Capell, Edward, ed. The Works of Shakespeare. 10 vols. London, 1767–1768; rpt. 1774; rpt. 1779.

Steevens, George and Samuel Johnson, eds., Plays. 10 vols. London, 1773; rpt. 1778. ESTC T149955.

Capell, Edward. Notes and Various Readings to Shakespeare. 3 vols. 1783. ESTC T73629.

Mason, John Monck. Comments on the Last Edition of Shakespeare’s Plays. Dublin, 1785. ESTC T164011.

Rann, Joseph, ed. The Dramatic Works of Shakespeare. 6 vols. Oxford, 1786–1794. ESTC T138854.

Malone, Edmond, ed. The Plays and Poems of William Shakespeare. 10 vols. London: J. Rivingston and Sons, 1790. ESTC T138858.

Boswell, James, the Younger. The Plays and Poems of William Shakespeare. 21 vols. London, 1821. Boswell.

Knight, Charles, ed. The Pictorial Edition of the Works of Shakspere. 6 vols. London, 1838–1843.

Hudson, Henry N. The Complete Works of William Shakespeare. 11 vols. London, 1856.

Dyce, Alexander, ed. The Works of William Shakespeare. 6 vols. London: Edward Moxon, 1857.

Staunton, Howard, ed. The Works of Shakespeare. 3 vols. London: Routledge, 1858–1861.

Keightley, Thomas, ed. The Plays of Shakespeare. 6 vols. London: Bell and Daldy, 1864–1866.

Clark, William George, John Glover, and William Aldis Wright, eds. Works of William Shakespeare. 9 vols. Cambridge and London: MacMillan and Co, 1863–1866.

Stone, George Walter, ed. The Life of Henry the Fift. New Shakespere Society Publications. 2nd series, 10. London: N. Trübner & Co., 1880.

Wordsworth, Charles, ed. Shakespeare’s Historical Plays, Roman and English. 3 vols. Edinburgh: William Blackwood and Sons, 1883.

Wright, William Aldis, ed. The Works of William Shakespeare. 9 vols. London: Macmillan, 1891.

Moore Smith, G.C. Henry V. Warwick Shakespeare. London: Blackie and Son, 1893.

Evans, H.A., ed. Henry V. Arden Shakespeare. London: Methuen, 1903.

Herford, C.H., ed. The Works of Shakespeare. 10 vols. New York: Macmillan, 1903.

Pollard, A.W. and John Dover Wilson. Henry V (1600). Times Literary Supplement. 13 March 1919. 134.

Kittredge, George Lyman, ed. The Complete Works of Shakespeare. Boston: Ginn and Co., 1936.

Wilson, John Dover, ed. Henry V. Cambridge: Cambridge University Press, 1947.

Alexander, Peter, ed. William Shakespeare: The Complete Works. London: Collins, 1951.

Sisson, C.J., ed. William Shakespeare: The Complete Works. New York: Harper & Brothers, 1954.

Walter, J.H., ed. King Henry V. By William Shakespeare. Arden Shakespeare. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1954; rpt. London: Methuen, 1964.

Dorius, R.J. The Life of Henry the Fifth. The Yale Shakespeare. New Haven: Yale University Press, 1955.

Jackson, MacDonald P. Henry V III.vi.181: An Emendation. Notes and Queries 13 (1966): 133–134. WSB bbn945.

Humphreys, A.R., ed. Henry V. The New Penguin Shakespeare. Harmondsworth: Penguin, 1968. WSB aaj143.

Harbage, Alfred, ed. William Shakespeare: The Complete Works. The Pelican Shakespeare. Harmondsworth: Penguin, 1969. WSB aai237.

Craig, Hardin, ed. The Complete Works of Shakespeare. Ed. David Bevington. Glenview, IL: Scott, Foresman, 1973.

Evans, G. Blakemore, ed. The Riverside Shakespeare. Boston: Houghton Mifflin, 1974. WSB av91.

Taylor, Gary. Shakespeare’s Leno: Henry V IV.V.14. Notes and Queries 26.2 (1979): 117–118. WSB bs597.

Taylor, Gary, ed. Henry V. The Oxford Shakespeare. Oxford: Oxford University Press, 1982. WSB ap267.

Wells, Stanley, Gary Taylor, John Jowett, and William Montgomery. William Shakespeare: A Textual Companion. Oxford: Clarendon Press, 1987. WSB ah155.

Gurr, Andrew, ed. King Henry V. New Cambridge Shakespeare. Cambridge: Cambridge University Press, 1992; rpt. 2005. WSB aaq278.

Craik, T.W., ed. King Henry V. By William Shakespeare. Arden Shakespeare. London and New York: Routledge, 1995. WSB ai7.

Mowat, Barbara K., and Paul Werstine, eds. The Life of Henry V. The New Folger Library Shakespeare. New York: Washington Square Press, 1995. WSB ai89.

Gurr, Andrew, ed. The First Quarto of Henry V. New Cambridge Shakespeare. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. WSB aab370.

Smith, Emma, ed. King Henry V. Shakespeare in Production. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. WSB aah130.

Bevington, David, ed. The Complete Works of Shakespeare. 5th ed. New York: Longman, 2003.

Bate, Jonathan and Eric Rasmussen, eds. William Shakespeare: Complete Works. The RSC Shakespeare. New York: Modern Library, 2007; rpt. London: MacMillan, 2007 WSB aau143.

Secondary Sources

Abbott, E.A. A Shakespearian Grammar. London: Macmillan, 1870.

Altman, Joel B. Vile Participation: The Amplification of Violence in the Theater of Henry V. Shakespeare Quarterly 42.1 (1991): 1–32. WSB bd1032. doi: 10.2307/2870650.

Awdelay, John. The fraternitie of uacabondes. London, 1575. STC 994. ESTC S108226.

Ayala, Balthazar. De Jure et Officiis Bellicis et Disciplina Militari Libri III. Trans. John Pawley Bate. 2 vols. Washington: Carnegie Institute, 1912.

Baker, David J. Wildehirissheman: Colonialist Representation in Shakespeare’s Henry V. English Literary Renaissance 22.1 (1992): 37–61. WSB bc1395. doi: 10.1111/j.1475–6757.1992.tb01031.x.

Baldo, Jonathan. Into a thousand parts: Representing the Nation in Henry V. English Literary Renaissance 38.1 (2008): 55–82. WSB bbw64. doi: 10.1111/j.1475-6757.2008.00117.x.

Baldo, Jonathan. Wars of Memory in Henry V. Shakespeare Quarterly 47.2 (1996): 132–159. WSB bo331. doi: 10.2307/2871099.

Baldwin, T.W. William Shakspere’s Small Latine & Lesse Greeke. 2 vols. Urbana, IL: University of Illinois Press, 1944.

Bale, John. A Brief Chronicle concerning the Examinacion and death of the blessed martir of Christ, Sir John Oldcastle. London, 1544. STC 1278. ESTC S100613.

Barret, Robert. The theorike and practike of moderne warres. London. 1598. STC 1500. ESTC S106853.

Bate, Jonathan, ed. The Romantics on Shakespeare. The New Penguin Shakespeare Library. London: Penguin, 1992. WSB ac502.

Bate, Jonathan and Eric Rasmussen, eds. William Shakespeare: Complete Works. The RSC Shakespeare. New York: Modern Library, 2007; rpt. London: MacMillan, 2007 WSB aau143.

Becon, Thomas. Flower of Godly Prayers. London, 1550. STC 1719.5. ESTC S1782.

Berger, Harry, Jr. Harrying the Stage: Henry Vin the tetralogical echo chamber. Shakespeare International Yearbook 3 (2003): 131–155. WSB bbl1168.

Berger, Thomas L. Casting Henry V. Shakespeare Studies 20 (1988): 89–104. WSB bg921.

Berry, Ralph. On Directing Shakespeare: Interviews with Contemporary Directors. London: Hamish Hamilton, 1989. WSB af640.

The Bible. The Geneva Bible. London, 1587. STC 2146. ESTC S3398.

The Bible in English. The Bishops’ Bible. London, 1568. STC 2099. ESTC S122070.

Blayney, Peter W.M. The Publication of Playbooks. A New History of English Drama. Ed. John D. Cox and David Scott Kastan. New York: Columbia University Press, 1997.

Boorde, Andrew. A compendyous regyment or a dyetary of healthe. London, 1547. STC 3380. ESTC S116196.

Boswell, James, the Younger. The Plays and Poems of William Shakespeare. 21 vols. London, 1821. Boswell.

Bourus, Terri, ed. Antony and Cleopatra. By William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford: Oxford University Press, 2016. 2571–2657. WSB aaag2304.

Bourus, Terri, ed. A Midsummer Nightʼs Dream. By William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford: Oxford University Press, 2016. 1083–1134. WSB aaag2304.

Boyle, Roger, Earl of Orrery. The History of Henry the Fifth and the Tragedy of Mustapha. London, 1669. ESTC R37737. Wing O481.

Bradley, A.C. The Rejection of Falstaff. Oxford Lectures on Poetry. London: Macmillan & Co., 1909. 247–273.

Bradshaw, Graham. Misrepresentations: Shakespeare and the Materialists. Ithaca: Cornell University Press, 1993. WSB ab310.

Bridges, John. A sermon, preached at Paules Crosse. London, 1571. STC 3736. ESTC S109682.

Brissenden, Alan. Shakespeare and the Dance. Atlantic Highlands, NJ: Humanities Press, 1981. WSB aq123.

Brown, Keith. Historical Context and Henry V. Cahiers Élisabéthains, 29.1 (1986): 77–81. WSB bbbh94. doi: 10.1177/018476788602900110.

Brownlow, F.W. John Shakespeare’s Recusancy: New Light on an Old Document. Shakespeare Quarterly 40.2 (1989): 186–191. WSB bf1173. doi: 10.2307/2870819.

Bullough, Geoffrey, ed. Narrative and Dramatic Sources of Shakespeare. 8 vols. London: Routledge and Paul; New York: Columbia University Press, 1957–1975. WSB ay78.

Caius, John. Of Englishe Dogges. Trans. Abraham Fleming. London, 1576. STC 4347. ESTC S113247.

Calvin, Jean. The Sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie. Trans. Arthur Golding. London: Henry Middleton, 1583. STC 4443. ESTC S115633.

Campbell, Lily B. Shakespeare’s Histories: Mirrors of Elizabethan Policy. San Marino: Huntington Library Press, 1947.

Candido, Joseph, and Charles Forker, eds. Henry V: An Annotated Bibliography. New York: Garland, 1983. WSB an220.

Carlyle, Thomas. On Heroes, Hero-Worship and the Heroic in History. Ed. George Wherry. Cambridge: Cambridge University Press, 1914.

Caxton, William. Cronycles of Englond. London, 1482. STC 9992. ESTC S121383.

Chaucer, Geoffrey. The Canterbury Tales. Ed. Larry D. Benson. The Riverside Chaucer. 3rd ed. Oxford: Oxford University Press, 1987.

Chambers, E.K. The Elizabethan Stage. 4 vols. Oxford: Clarendon Press, 1923; rpt. 1967.

Chambers, E.K. William Shakespeare: A Study of Facts and Problems. 2 vols. Oxford: Clarendon Press, 1930; rpt. 1951.

Chambers, E.K. Review of Greg, Two Elizabethan Stage Abridgements. The Library. 4th series, 4 (1924): 242–248.

Champion, Larry. Perspective in Shakespeare’s English Histories. Athens: University of Georgia Press, 1980. WSB ar90.

Cibber, Colley. The Tragical History of King Richard III. London, 1700. ESTC R14068. Wing S2956.

Cicero. De re publica. Trans. Clinton Walker Keyes. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1928.

Collier, John Payne, ed. The Works of William Shakespeare. 8 vols. London: Whittaker & Co., 1842–1844.

Coleridge, Samuel Taylor. Shakespeare, Ben Jonson, Beaumont and Fletcher: Notes and Lectures. Liverpool: Edward Howell, 1874.

Connor, Francis X., ed. As You Like It. By William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford: Oxford University Press, 2016. 1693–1755. WSB aaag2304.

Connor, Francis X., ed. The Tragedy of Coriolanus. By William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford: Oxford University Press, 2016. 2727–2813. WSB aaag2304.

Connor, Francis X., ed. The Second Part of Henry the Fourth. By William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford: Oxford University Press, 2016. 1359–1436. WSB aaag2304.

Connor, Francis X., ed. A Pleasant Conceited Comedy Called Love’s Labour’s Lost. By William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford: Oxford University Press, 2016. 777–844. WSB aaag2304.

Connor, Francis X., ed. The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet. By William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford: Oxford University Press, 2016. 1001–1077. WSB aaag2304.

Copley, Anthony. Wits fittes and fancies. London, 1595. STC 5738. ESTC S111171.

Corbin, Peter, and Douglas Sedge, eds. The Oldcastle Controversy. Manchester: Manchester University Press, 1991. WSB ad162.

Cox, John D. Was Shakespeare a Christian, and If So, What Kind of Christian Was He? Christianity and Literature 55.4 (2006): 539–566. doi: 10.1177/014833310605500408.

Craik, T.W. Henry V. Times Literary Supplement. 29 February 1980. 236. WSB br743.

Craik, T.W., ed. King Henry V. By William Shakespeare. Arden Shakespeare. London and New York: Routledge, 1995. WSB ai7.

Crompton, Richard. The Mansion of Magnanimitie. London, 1599. STC 6054. ESTC S105166.

Crosse, Gordon. Shakespearean Playgoing 1890–1952. London: A.R. Mowbray & Co., 1953.

Crystal, David. Pronouncing Shakespeare: The Globe Experiment. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. WSB aaq125.

Curry, Anne. Agincourt: A New History. Stroud: Tempus, 2005.

Darbyshire, Alfred. The Art of the Victorian Stage: Notes and Recollections. London: Sherratt and Hughes, 1907.

Davies, John. Orchestra or A poeme of dauncing. London, 1596. STC 6360. ESTC S105203.

Davies, Michael. Falstaff’s Lateness: Calvinism and the Protestant Hero in Henry V. Review of English Studies, 56.225 (2005): 351–378. WSB bbq108. doi: 10.1093/res/hgi055.

Dekker, Thomas. The Shomakerʼs Holiday. London, 1600. STC 6523. ESTC S105232.

Delius, Nicolaus, ed. Werke. 7 vols. Elberfeld: R.L. Friederichs, 1854–1861.

Deloney, Thomas. The gentle craft. London, 1637. STC 6555. ESTC S118250.

Dent, R.W. Shakespeare’s Proverbial Language: An Index. Berkeley: University of California Press, 1981. WSB aq146.

Déprats, Jean-Michel. A French history of Henry V. Shakespeare’s History Plays. Ed. Hoenselaars. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. 75–91.

Diehl, Huston. Staging Reform, Reforming the Stage: Protestantism and Popular Theater in Early Modern England. Ithaca: Cornell University Press, 1997. WSB av638.

Digges, Leonard. An Arithmetical Warlike Treatise Named Stratioticos. London: Richard Field, 1590. STC 6849. ESTC S109690.

Dillon, Janette. Is There a Performance in This Text? Shakespeare Quarterly 45.1 (1994): 74–86. doi: 10.2307/2871293.

Dollimore, Jonathan and Alan Sinfield. History and Ideology: the instance of Henry V. Alternative Shakespeares. Ed. John Drakakis. London, Methuen, 1985. 206–227. WSB bk1255.

Dollimore, Jonathan. History and Ideology, Masculinity and Miscegenation. Faultlines: Cultural Materialism and the Politics of Dissident Reading. Ed. Alan Sinfield. Oxford: Clarendon Press, 1992. 109–142.

Dollimore, Jonathan and Alan Sinfield, eds. Political Shakespeare. Manchester: Manchester University Press, 1985. WSB ak226.

Dowden, Edward. Shakspere: A Critical Study of His Mind and Art. New York: Harper & Brothers, 1881; rpt. 1905.

Drayton, Michael. Poems. London: 1619. STC 7222. ESTC S125214.

Ellis-Fermor, Una. Shakespeare’s Political Plays. The Frontiers of Drama. London: Methuen, 1945. 34–55.

Elyot, Thomas. The Book Named The Governour. London, 1537. STC 7636. ESTC S100413.

Erne, Lukas. Shakespeare as Literary Dramatist. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2013. WSB aal122.

Fabyan, Robert. New Chronicles of England and France. London, 1516. STC 10659. ESTC S109993.

Fernie, Ewan. Action! Henry V. Presentist Shakespeares. Ed. Hugh Grady and Terence Hawkes. London: Routledge, 2007. 96–120. WSB bbu23.

Foulkes, Richard. Charles Calvert’s Henry V. Shakespeare Survey 41.1 (1989): 23–34. doi 10.1017/CCOL0521360714.003.

Galloway, David. Fluellen. Notes and Queries 204.3 (1959): 116.

Geary, Patrick J. Before France and Germany: The Creation and Transformation of the Merovingian World. Oxford: Oxford University Press, 1988.

Gervinus, G.G. Shakespeare Commentaries. Trans. F.E. Bunnètt. London: Smith, Elder, & Co., 1875.

Gibson, James M. Shakespeare and the Cobham Controversy: the Oldcastle/Falstaff and Brooke/Broome Revisions. Medieval and Renaissance Drama in England 25 (2012): 94–132. WSB bbbb454.

Gomme, Alan. William Poel: A Bibliography. London: Theatre Museum.

Gosson, Stephen. The trumpet of warre. London, 1598. STC 12099. ESTC S112458.

Gould, Gerald. A New Reading of Henry V. English Review 29, (1919): 42–55.

Grady, Hugh and Terence Hawkes. Introduction: Presenting presentism. Presentists Shakespeares. Ed. Hugh Grady and Terence Hawkes. London: Routledge, 2007. 1–5. WSB aau12.

Granville-Barker, Harley. From Henry V to Hamlet. Proceedings of the British Academy 11 (1924–1925): 283–309.

Greenblatt, Stephen. Invisible Bullets. Rpt. Shakespearean Negotiations: The Circulation of Social Energy in Renaissance England. Oxford: Oxford University Press, 1988. 21–65.

Greg, W.W. Aspects of Shakespeare. Oxford: Oxford University Press, 1933.

Greg, W.W., ed. A Bibliography of the English Printed Drama to the Restoration. 5 vols. London: Bibliographical Society, 1939–1959; rpt. 1962.

Gurr, Andrew, ed. King Henry V. New Cambridge Shakespeare. Cambridge: Cambridge University Press, 1992; rpt. 2005. WSB aaq278.

Gurr, Andrew, ed. The First Quarto of Henry V. New Cambridge Shakespeare. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. WSB aab370.

Gurr, Andrew. Maximal and Minimal Texts: Shakespeare v. The Globe. Shakespeare Survey 52 (1999): 68–87. WSB bbb1287. DOI 10.1017/CCOL0521660742.006.

Gurr, Andrew. The Shakespeare Acting Company, 1594–1642. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. WSB aam128.

Gurr, Andrew. The Shakespearean Playing Companies. Oxford: Clarendon Press, 1996. WSB ao469.

Gurr, Andrew. The Shakespearean Stage, 1574–1642. 4th ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. WSB aay77.

Gurr, Andrew. Why Captain Jamy in Henry V? Archiv 226.2 (1989): 365–373. WSB bf1597.

Hall, Edward. The Union of the Two Noble and Illustre Families of Lancastre and Yorke. London, 1548. STC 12721. ESTC S121062.

Hanmer, Thomas. The Works of Mr William Shakespear. 6 vols. London, 1743–1744. ESTC T138604.

Harvey, Gabriel. Pierces supererogation. London, 1593. STC 12903. ESTC S103899.

Hart, Alfred. Stolne and Surreptitious Copies: A Comparative Study of Shakespeare’s Bad Quartos. Melbourne: Melbourne University Press, 1942.

Hazlitt, William Carew. Characters of Shakespear’s Plays. London, 1817.

Henslowe, Philip. Henslowe’s Diary. Ed. R.A. Foakes. Cambridge: Cambridge University Press, 1961.

Hill, Aaron. King Henry the Fifth: Or, The Conquest of France, By the English. London, 1723. ESTC T107970.

Heywood, Thomas. The Four Prentices of London. London, 1615. STC 13321. ESTC S120519.

Hinman, Charlton and Peter W.M. Blayney, eds. The Norton Facsimile: The First Folio of Shakespeare: Based on Folios in the Folger Shakespeare Library Collection. 2nd ed. New York: W.W. Norton, 1996. WSB ao884.

Holderness, Graham. Shakespeare Recycled: The Making of Historical Drama. Lanham, MD: Barnes & Noble, 1992. WSB ac644.

Holderness, Graham. Textual Shakespeare. Hatfield: University of Hertfordshire Press, 2004. WSB bbm1249.

Holinshed, Raphael. Chronicles of England, Scotlande, and Irelande. Vol. 3. London, 1587. STC 13569. ESTC S122178.

Holinshed, Raphael. Chronicles of England, Scotlande, and Irelande. London, 1577. STC 13568.5. ESTC S93012.

Hopkins, Lisa. Welshness in Shakespeare’s English Histories. Shakespeare’s History Plays: Performance, Translation and Adaptation in Britain and Abroad. Ed. Ton Hoenselaars. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. 60–74. WSB bbm1501.

Horace. Trans. C.E. Bennet. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1960.

Horace. Satires. Epistles. The Art of Poetry. Translated by H. Rushton Fairclough. Loeb Classical Library 194. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1926.

Hotson, Leslie. I, William Shakespeare, do appoint Thomas Russell, Esquire. Oxford: Oxford University Press, 1937.

Howard, Jean E. and Phyllis Rackin. Engendering a Nation: A Feminist Account of Shakespeare’s English Histories. London: Routledge, 1997. WSB av390.

Hudson, Henry N. The Complete Works of William Shakespeare. 11 vols. London, 1856.

Hudson, Henry N. Shakespeare: His Life, Art, and Characters. 4th ed. 2 vols. Boston: Ginn, Heath, 1872.

Humphreys, A.R., ed. Henry V. The New Penguin Shakespeare. Harmondsworth: Penguin, 1968. WSB aaj143.

Hunt, Maurice. The Hybrid Reformations of Shakespeare’s Second Henriad. Comparative Drama 32.1 (1998): 176–206. WSB bw147. DOI 10.1353/cdr.1998.0041.

Irace, Kathleen. Reconstruction and Adaptation in Q Henry V. Studies in Bibliography 44 (1991): 228–253. WSB bd567.

Jackson, MacDonald P. Henry V III.vi.181: An Emendation. Notes and Queries 13 (1966): 133–134. WSB bbn945.

Jenkins, Raymond. The Sources of Drayton’s Battaile of Agincourt. PMLA 41 (1926): 280–293.

Jensen, Phebe. Religion and Revelry in Shakespeare’s Festive World. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. WSB aaw378.

Johnson, Samuel. The Plays of William Shakespeare. 8 vols. London, 1765. ESTC T138601.

Jonson, Ben. The Alchemist and Other Plays. Ed. Gordon Campbell. Oxford World’s Classics. Oxford: Oxford University Press, 1995.

Jonson, Ben. Bartholmew fayre. London, 1631. STC 14753.5. ESTC S4350.

Jonson, Ben. The Case is Altered. London, 1598.

Jonson, Ben. Workes. London, 1616. STC 14751. ESTC S126501.

Jorgensen, Paul A. Accidental Judgments, Casual Slaughters, and Purposes Mistook: Critical Reactions to Shakespeare’s Henry the Fifth. Shakespeare Association Bulletin 22.2 (1947): 51–61.

Jorgensen, Paul A. Shakespeare’s Military World. Berkeley: University of California Press, 1956.

Jowett, John, ed. The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark. By William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford: Oxford University Press, 2016. 1997–2099. WSB aaag2304.

Jowett, John, ed. The Third Part of Henry the Sixth; or, The Tragedy of Richard Duke of York. By William Shakespeare, Christopher Marlowe, and Anonymous. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford: Oxford University Press, 2016. 335–406. WSB aaag2304.

Jowett, John, ed. King Lear and his Three Daughters. By William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford: Oxford University Press, 2016. 2351–2433. WSB aaag2304.

Jowett, John, ed. The Tragedy of Macbeth. By William Shakespeare and Thomas Middleton. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford: Oxford University Press, 2016. 2505–2565. WSB aaag2304.

Jowett, John, ed. The Tragedy of Richard the Third. By William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford: Oxford University Press, 2016. 547–638. WSB aaag2304.

Kaplan, Joel H. Pistol’s Oath: Henry V, II.i. 101. Shakespeare Quarterly 22.4 (1971): 399–401. WSB bbe512. DOI 10.2307/2868923.

Kean, Charles. Shakespeare’s play of King Henry the fifth, arranged for representation at the Princess’s theatre, with historical and explanatory notes by C. Kean. London, 1859.

Keegan, John. The Face of Battle. New York: Penguin, 1978.

Kelly, Francis M. and Randolphe Schwabe. A Short History of Costume and Armour. 2 vols. New York: Charles Scribner’s Sons, 1931.

Kemp, William. Kemps Nine Daies Wonder. London, 1600. STC 14923. ESTC S119460.

Kingsford, C.L. The First English Life of King Henry the Fifth. Oxford: Clarendon Press, 1911.

Kittredge, George Lyman, ed. The Complete Works of Shakespeare. Boston: Ginn and Co., 1936.

Knight, Charles, ed. The Pictorial Edition of the Works of Shakspere. 6 vols. London, 1838–1843.

Knowles, Richard, ed. A New Variorum Edition of Shakespeare: As You Like It. New York: Modern Language Association of America, 1977. WSB au188.

Knowles, Richard. The Evolution of the Texts of Lear. King Lear: New Critical Essays. Ed. J. Kahan. New York and London: Routledge, 2008. 124–154.

Knutson, Roslyn. The Repertory of Shakespeare’s Company, 1594–1613. Fayetteville: University of Arkansas Press, 1991. WSB ad292.

Le Comte, Edward S. Shakspere, Guilpin, and Essex. Shakespeare Association Bulletin 23.1 (1948): 17–19.

Leggatt, Alexander. Shakespeare’s Political Drama: The Roman Plays and the History Plays. New York: Routledge, 1988. WSB ag368.

Leiter, Samuel L., ed. Shakespeare Around the Globe: A Guide to Notable Postwar Revivals. Westport, CT: Greenwood Press, 1986. WSB aj486.

Lester, Adrian. King Henry V. Players of Shakespeare 6. Ed. Robert Smallwood. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. 145–162. WSB bbm657.

Lily, William. A Short Introduction of Grammar. London, 1549. STC 15611. ESTC S104797; rpt. Reyner Wolfe, 1567. STC 15614.2. LEME 110.

Lloyd, William Watkiss. Critical Essay on King Henry V. Critical Essays on the Plays of Shakespeare. London: G. Bell and Sons, 1875. 251–267.

Loehlin, James L. Shakespeare in Performance: Henry V. Manchester: Manchester University Press, 1996. WSB ao998.

Loughnane, Rory, ed. Cymbeline, King of Britain. By William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford: Oxford University Press, 2016. 2979–3068. WSB aaag2304.

Loughnane, Rory, ed. The Tempest. By William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford: Oxford University Press, 2016. 3073–3131. WSB aaag2304.

Loughnane, Rory, ed. Twelfth Night; or, What you Will. By William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford: Oxford University Press, 2016. 1829–1889. WSB aaag2304.

Lupton, Thomas. A thousand notable things. London, 1579. STC 16955. ESTC S104926.

Lyly, John. Euphues and his England. Containing hbis voyage and his adventures, mysed with sunrie pretie discourses of honest love, the discription of the countrey, the court, and the manners of that isle. London: T. East for Gabriell Cawood, 1580. STC 17070. ESTC S908.

MacKenzie, John Stuart. Arrows of Desire: Essays on Our National Character and Outlook. London: Allen & Unwin, 1920.

Maguire, Laurie E. Shakespearean Suspect Texts: The Bad Quartos and their Contexts. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. WSB ao178.

Malone, Edmond, ed. The Plays and Poems of William Shakespeare. 10 vols. London: J. Rivingston and Sons, 1790. ESTC T138858.

Marcus, Leah S. Editing Shakespeare in a Postmodern Age. A Concise Companion to Shakespeare and Text. Malden, MA: Blackwell, 2007. 128–144. WSB bbu1690.

Marr, Andrew. The Day Britain Died. London: Profile Books, 2000.

Marlowe, Christopher, trans. Lucans first booke. London, 1600. STC 16883.5. ESTC S94045.

Marlowe, Christopher. The Massacre at Paris. London: Edward White, 1594. STC 17423. ESTC S109865. DEEP 207.

Marriott, John Arthur Ransome. King Henry the Fifth: The Spirit of England in History. English History in Shakespeare. London: Chapman & Hall, 1918. 133–166.

McCloskey, John. The Mirror of All Christian Kings. Shakespeare Association Bulletin 19.1 (1944): 36–40.

McEachern, Claire, ed. The Life of King Henry the Fifth. The Pelican Shakespeare. New York: Penguin Putnam, 1999. WSB aaa308.

McEachern, Claire. The Poetics of English Nationhood, 1590–1612. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. WSB ao902.

McMillin, Scott, and Sally-Beth MacLean. The Queen’s Men and Their Plays. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. WSB aw359.

Meagher, John C. Economy and Recognition: Thirteen Shakespearean Puzzles. Shakespeare Quarterly 35.1 (1984): 7–22. WSB bm227. DOI 10.2307/2869681.

Melchiori, Gregorio. Dying of a Sweat: Falstaff and Oldcastle. Notes and Queries 34.2 (1987): 210–211. WSB bh196.

Middleton, Thomas. The Collected Works. Ed. Gary Taylor and John Lavagnino. Oxford: Oxford University Press, 2007. WSB aau409.

A Mirror for English Soldiers. London, 1595. STC 10418. ESTC S115547.

Molloy, Charles. The Half-pay Officers. London, 1720. ESTC T68008.

Montaigne, Michel de. Essays. Trans. John Florio. London, 1613. STC 18042. ESTC S111840.

Montague, Charles Edward. Shakespeare’s Way with Agincourt. Dramatic Values. London: Methuen, 1911. 163–174.

Moore Smith, G.C. Henry V. Warwick Shakespeare. London: Blackie and Son, 1893.

More, Thomas. Utopia. Trans. Ralph Robinson. London, 1551. STC 18094. ESTC S110035.

Morgann, Maurice. Essay on the Dramatic Character of Sir John Falstaff. London: T. Davies, 1777. ESTC T6248.

Mowat, Barbara K., and Paul Werstine, eds. The Life of Henry V. The New Folger Library Shakespeare. New York: Washington Square Press, 1995. WSB ai89.

Munday, Anthony, Michael Drayton, Robert Wilson, and Richard Hathaway. Sir John Oldcastle. London, 1600. STC 18795. ESTC S106323.

Munro, John, ed. The London Shakespeare: A New Annotated and Critical Edition of the Complete Works. 6 vols. London: Eyre and Spottiswood, 1957.

Murphy, Andrew. Shakespeare’s Irish History. Literature and History 5.1 (1996): 38–59. WSB bo1369. DOI 10.1177/030619739600500104.

Neill, Michael. Broken English and Broken Irish: Nation, Language and the Optic of Power in Shakespeare’s Histories. Shakespeare Quarterly 45.1 (1994): 18–22. WSB b26. DOI 10.2307/2871290.

Neville, Sarah, ed. The First Part of King Henry the Sixth; or, Harry the Sixth. By Christopher Marlowe, Thomas Nashe, Anonymous, and William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford: Oxford University Press, 2016. 927–996. WSB aaag2304.

Neville, Sarah, ed. The Tragedy of Julius Caesar. By William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford: Oxford University Press, 2016. 1611–1675. WSB aaag2304.

Neville, Sarah, ed. The Merry Wives of Windsor. By William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford: Oxford University Press, 2016. 1761–1824. WSB aaag2304.

Nowell, Alexander. Catechisme. London, 1570. STC 18708. ESTC S119860.

OED: The Oxford English Dictionary. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 1989.

OED: The Oxford English Dictionary. 3rd ed. Oxford: Oxford University Press, 2022.

Okerlund, Gerda. The Quarto Version of Henry V as a Stage Adaptation. PMLA 49.3 (1934): 810–834. DOI 10.2307/458380.

Olivier, Laurence. On Acting. London: Widenfield and Nicolson, 1986.

Osborne, Francis. A miscellany of sundry essayes. London, 1659. ESTC R200748. Wing O516.

Ovid. Metamorphosis. Trans. Arthur Golding. London, 1584. STC 18958. ESTC S119907.

Owen, Wilfrid. Dulce et Decorum Est. Poetry Foundation, https://www.poetryfoundation.org/poems/46560/dulce-et-decorum-est.

Page, T.E., E. Capps, and W.H.D. Rouse, eds. Remains of Old Latin. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1936.

Palmer, D.J. Casting off the Old Man: History and St. Paul in Henry V. Critical Quarterly 12.3 (1970): 267–283. WSB bbg388. doi 10.1111/j.1467–8705.1970.tb02338.x.

Paradin, Claude. The Heroicall Devises. Trans. P.S. London, 1591. STC 19183. ESTC S119509.

Patterson, Annabel M.Back by Popular Demand: The Two Versions of Henry V. Renaissance Drama 19 (1988): 29–62. WSB bg1057.

Patterson, Annabel M. Reading Holinshed’s Chronicles. Chicago: University of Chicago Press, 1994.

Pitcher, Seymour M. The Case for Shakespeare’s Authorship of The Famous Victories. New York: SUNY Press, 1961.

Pollard, A.W. and John Dover Wilson. Henry V (1600). Times Literary Supplement. 13 March 1919. 134.

Pollard, A.W. Shakespeare Folios and Quartos. London: Methuen, 1909.

Prothero, R.E. Shakespeare’s England: An Account of the Life & Manners of His Age. Oxford: Clarendon Press, 1917.

Pruitt, Anna, ed. Much Ado about Nothing. By William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford: Oxford University Press, 2016. 1441–1505. WSB aaag2304.

Pruitt, Anna, ed. The History of Henry the Fourth. By William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford: Oxford University Press, 2016. 1279–1353. WSB aaag2304. 1H4.

Pruitt, Anna, ed. The Tragedy of King Richard the Second. By William Shakespeare. The New Oxford Shakespeare. Ed. Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan. Oxford: Oxford University Press, 2016. 851–922. WSB aaag2304.

Poole, Kristen. Saints Alive! Falstaff, Martin Marprelate, and the Staging of Puritanism. Shakespeare Quarterly 46.1 (1995): 47–75. WSB bi37. DOI 10.2307/2871154.

Pugliatti, Paola. Shakespeare and the Just War Tradition. Farnham: Ashgate, 2010. WSB aaz53.

Rabkin, Norman. Shakespeare and the Problem of Meaning. Chicago: University of Chicago Press, 1981. WSB aq243.

Rackin, Phyllis. Stages of History: Shakespeare’s English Chronicles. London: Routledge, 1990. WSB ae288.

Rann, Joseph, ed. The Dramatic Works of Shakespeare. 6 vols. Oxford, 1786–1794. ESTC T138854.

Rasmussen, Eric. Anonymity and the Erasure of Shakespeare’s First Eighteenth-Century Editor. Reading Readings: Essays on Shakespeare Editing in the Eighteenth Century. Ed. Joanna Gondris. Madison and Teaneck: Fairleigh Dickinson University Press; London: Associated University Presses, 1998. 318–322. bw764.

Rasmussen, Eric. The Shakespeare Fifth Folio (c. 1700). Tulsa, Privately Printed, 1994.

Rasmussen, Eric. Shakespeare without Rules: The Fifth Shakespeare Folio and Market Demands in the Early 1700s. Canonizing Shakespeare: Stationers and the Book Trade, 1640–1740. Ed. Emma Depledge and Peter Kirwan. Cambridge University Press, 2017. 55–63. WSB bbbh1325.

Rauchut, E.A. Guilty in Defense: A Note on Henry V. Shakespeare Quarterly 42.1 (1991): 55–57. WSB bd708. DOI 10.2307/2870653.

Ribner, Irving. The English History Play in the Age of Shakespeare. Princeton: Princeton University Press, 1957; rpt. London: Routledge, 2014.

Rich, Barnabe. Allarme to England. London, 1578. STC 20978. ESTC S94892.

Robinson, Clement. A Handful of Pleasant Delights. London, 1584. STC 21105. ESTC S110524.

Robinson, Mairi, ed. The Concise Scots Dictionary. Edinburgh: Polygon, 1999.

Rosendale, Timothy. Sacral and Sacramental Kingship in the Lancastrian Tetralogy. Shakespeare and the Culture of Christianity in Early Modern England. Ed. Taylor and Beauregard. New York: Fordham University Press, 2003. 121–140. WSB bbl949.

Rossiter, A.P. Ambivalence: The Dialectic of the Histories. Talking of Shakespeare. Ed. Garrett, J.. London: Hodder & Stoughton, 1954. 149–171.

Sarlos, Robert K. Dingelstedt’s Celebration of the Tercentenary: Shakespeare’s Histories as a Cycle. Theatre Studies 5.2 (1964): 117–131. WSB bbp815. DOI 10.1017/S0040557400006980.

Sacra Biblia. The Vulgate Bible. Ed. Bonifatius Fischer. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1969.

Schlegel, August Wilhelm. A Course of Lectures on Dramatic Art and Literature. Trans. John Black and A.J.W. Morrison. London, 1815; rpt. Henry G. Bohn, 1846.

Schwyzer, Philip. Literature, Nationalism, and Memory in Early Modern England and Wales. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. WSB aam517.

Scot, Reginald. Discoverie of Witchcraft. London, 1584. STC 21864. ESTC S116888.

The Second Tome of Homilies. London, 1563. STC 13663.7. ESTC S125033.

Shakespeare, William. Mr William Shakespeares comedies, histories & tragedies: Published according to the true originall copies. London: William Jaggard, 1623. STC 22273. ESTC S111228. DEEP 5081.

Shakespeare, William. Mr William Shakespeares Comedies, Histories, and Tragedies. London: Robert Allot, 1632. STC 22274. ESTC S111233.

Shakespeare, William. Mr. William Shakespeare’s Comedies, Histories, and Tragedies. London: Philip Chetwinde, 1663. Wing S2913. ESTC R212954.

Shakespeare, William. Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies. London: Herringman, 1685. Wing S2915. ESTC R25621.

Shakespeare, William. The Chronicle History of Henry the Fifth with his Battle Fought at Agincourt in France. London, 1600. STC 22289. ESTC S111105.

Shakespeare, William. The Chronicle History of Henry the Fifth with his Battle Fought at Agincourt in France. London, 1602. STC 22290. ESTC S111108.

Shakespeare, William. The Chronicle History of Henry the Fifth with his Battle Fought at Agincourt in France. London, 1619. STC 22291. ESTC S111119.

Shapiro, James. 1599: A Year in the Life of William Shakespeare. London: Faber, 2005. WSB aaq235.

Shapiro, James. Revisiting Tamburlaine: Henry V as Shakespeare’s Belated Armada Play. Criticism 31.4 (1989): 351–366. WSB bf552.

Shaw, George Bernard. Dramatic Opinions and Essays with an Apology. 2 vols. New York: Brentano’s, 1906.

Sidney, Philip. Apology for Poetry. London, 1595. STC 22534. ESTC S111043.

Simpson, Richard. The Politics of Shakspere’s Historical Plays. Transactions of the New Shakspere Society 1 (1874): 396–441.

Singer, Samuel Weller, ed. Dramatic Works of William Shakespeare. 10 vols. 1856.

Sisson, C.J. New Readings in Shakespeare. 2 vols. Cambridge: Cambridge University Press, 1956.

Slights, Camille Wells. The Conscience of the King: Henry Vand the Reformed Conscience. Philological Quarterly 80.1 (2001): 37–55. WSB bbf2025.

Smith, Emma, ed. King Henry V. Shakespeare in Production. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. WSB aah130.

Smith, Peter D. The 1969 Season at Stratford, Connecticut. Shakespeare Quarterly 20.4 (1969): 447–450. doi 10.2307/2868546.

Smith, Thomas. De Republica Anglorum. London, 1583. STC 22857. ESTC S117628.

Smith, Warren D. The Henry V Choruses in the First Folio. Journal of English and Germanic Philology 53.1 (1954): 38–57.

Somogyi, Nick de. Shakespeare’s Theatre of War. Aldershot: Ashgate, 1998. WSB aw1227.

Spencer, T.J.B. Shakespeare: The Roman Plays. London: Longmans, 1963. WSB aar374.

The Squire of Low Degree. London, 1560. STC 23112. ESTC S95321.

Stallybrass, Peter. Hauntings: The Materiality of Memory on The Renaissance Stage. Generation and Degeneration. Ed. Finucci, Valeria and Brownlee, Kevin. Durham, NC: Duke University Press, 2001. 287–316. WSB aaf857.

Steevens, George and Samuel Johnson, eds., Plays. 10 vols. London, 1773; rpt. 1778. ESTC T149955.

Stern, Tiffany. A Small-Beer Health to His Second Day: Playwrights, Prologues, and First Performances in the Early Modern Theater. Studies in Philology 101.2 (2004): 172–198. DOI 10.1353/sip.2004.0010.

Stern, Tiffany. The Curtain is Yours. Locating the Queen’s Men, 1583–1603: Material Practices and Conditions of Playing. Ed. Helen Ostovich, Holger Schott Syme, and Griffin. Burlington, Burlington, VT: Ashgate, 2009. 77–96. WSB bby198.

Stern, Tiffany. Rehearsal from Shakespeare to Sheridan. Oxford: Oxford University Press, 2000. WSB aab871.

Stow, John. The Annals of England. London, 1592. STC 23334. ESTC S117874.

Stubbes, John. The Discovery of a Gaping Gulf whereinto England is like to be Swallowed. London, 1579. STC 23400. ESTC S117921.

Sutherland, John and Cedric Watts. Henry V, War Criminal? And Other Shakespearean Puzzles. Oxford: Oxford University Press, 2000. WSB aab187.

Tarlton, Richard. Tarlton’s Jests. London, Thomas Snodam for John Budge, 1613. STC 23683.3. ESTC S106896.

Gesta Henrici Quinti. Ed. and trans. Frank Taylor and John S. Roskell. Oxford: Clarendon Press, 1975.

Taylor, Gary, ed. Henry V. The Oxford Shakespeare. Oxford: Oxford University Press, 1982. WSB ap267.

Taylor, Gary. Shakespeare’s Leno: Henry V IV.V.14. Notes and Queries 26.2 (1979): 117–118. WSB bs597.

Taylor, Gary, John Jowett, Terri Bourus, and Gabriel Egan, eds. The New Oxford Shakespeare. Oxford: Oxford University Press, 2016. WSB aaag2304.

The Famous Victories of Henry the fifth: Containing the Honourable Battell of Agin-court: As it was plaide by the Queenes Maiesties Players. London: Thomas Creed, 1598. STC 13072. ESTC S106379.

The Famous Victories of Henry the Fifth: Containing the Honourable Battell of Agin-Court. As it was Acted by the Kinges Maiesties Servants. London: Barnard Alsop, 1617. STC 13073. ESTC S4698. DEEP 253.

Theobald, Lewis, ed. The Works of Shakespeare. Vol. 4. London: A. Bettesworth and C. Hitch. 1733. ESTC T138606.

Thompson, J.A.K. Shakespeare and the Classics. London: Allen & Unwin, 1952.

Tilley, Morris P. A Dictionary of the Proverbs in England in the Sixeenth and Seventeenth Centuries. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1950; rpt. 1966.

Tillyard, E.M.W. Shakespeare’s History Plays. London: Chatto & Windus, 1942; rpt. 1964.

Tyrwhitt, Thomas. Observations and Conjectures upon Some Passages of Shakespeare. Oxford, 1766. ESTC T5910.

Ulrici, Hermann. Shakespeare’s Dramatic Art. Trans. L. Dora Schmitz. 3rd ed. 2 vols. London: George Bell and Sons, 1876.

Urkowitz, Steven. Back to Basics: Thinking about the Hamlet First Quarto.The Hamlet First Published. Ed. Thomas Clayton. Newark: University of Delaware Press, 1991. 257–291. WSB bc1086.

Urkowitz, Steven. Brother, Can You Spare A Paradigm?: Textual Generosity and the Printing of Shakespeare’s Multiple-Text Plays by Contemporary Editors. Critical Survey 7.3 (1995): 292–298. WSB bi1217.

Urkowitz, Steven. Shakespeare’s Revision of King Lear. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1980. WSB ar259.

Urkowitz, Steven. Reconsidering the Relationship of Quarto and Folio Texts of Richard III. English Literary Renaissance 16.3 (1986): 442–466. WSB bj760. doi 10.1111/j.1475-6757.1986.tb00917.x.

Van Doren, Mark. Shakespeare. New York: Henry Holt and Co., 1939.

Virgil. Aeneid, Eclogues, Georgics. Trans. H. Rushton Fairclough. Loeb Classical Library. 2 vols. 1965.

Walter, J.H., ed. King Henry V. By William Shakespeare. Arden Shakespeare. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1954; rpt. London: Methuen, 1964.

Warburton, William, ed. The Works of Shakespear. 8 vols. London, 1747. ESTC T138851.

Webster, John. The White Devil. Ed. Christina Luckyj, New Mermaids. London: A&C Black, 1996.

Weis, René, ed. Henry IV, Part 2. The Oxford Shakespeare. Oxford: Oxford University Press, 1997. WSB aw519.

Wells, Robin Headlam. The Fortunes of Tillyard: Twentieth-Century Critical Debate on Shakespeare’s History Plays. English Studies 66.5 (1985): 391–403. WSB bk1128. doi 10.1080/00138388508598404.

Wells, Stanley. Modernizing Shakespeare’s Spelling. Oxford: Clarendon Press, 1979. WSB as264.

Wells, Stanley W. and Gary Taylor. Modernizing Shakespeare’s Spelling: With Three Studies of the Text of Henry V. Oxford Shakespeare Studies. Oxford: Oxford University Press, 1979. WSB as264.

Wentersdorf, Karl P. The Conspiracy of Silence in Henry V. Shakespeare Quarterly 27.3 (1976): 264–287. WSB bx750. doi 10.2307/2869500.

Werstine, Paul. Narratives About Printed Shakespeare Texts: Foul Papers and Bad Quartos. Shakespeare Quarterly 41.1 (1990): 65–86. WSB be275. doi 10.2307/2870802.

Werstine, Paul. Touring and the Construction of Shakespeare Textual Criticism. Textual Formations and Reformations. Ed. Laurie E. Maguire and Thomas L. Berger. Newark: University of Delaware Press, 1998. 45–66. WSB bw971.

Whitney, Geoffrey. A Choice of Emblems, and Other Devices. London, 1586. STC 25438. ESTC S119929.

Wilcox, Lance. Katherine of France as Victim and Bride. Shakespeare Studies 17 (1985): 61–76. WSB bk58.

Wiles, David. Shakespeare’s Clown: Actor and Text in the Elizabethan Playhouse. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. WSB ah160.

Williams, Gordon. A Dictionary of Sexual Language and Imagery in Shakespearean and Stuart Literature. 3 vols. London and Atlantic Highlands, NJ: Athlone Press, 1994. WSB a261.

Wilson, John Dover. The Fortunes of Falstaff. Cambridge: Cambridge University Press, 1943.

Wilson, John Dover, ed. Henry V. Cambridge: Cambridge University Press, 1947.

Wilson, John Dover. The Stolne and surreptitious Shakespearean texts. TLS. 13 March 1919.

Wilson, Richard. Secret Shakespeare. Manchester: Manchester University Press, 2004. WSB aam384.

Wilson Knight, G. The Olive and the Sword: A Study of England’s Shakespeare. London: Oxford University Press, 1944.

Wilson Knight, G. Shakespearean Production. London: Faber, 1964.

Woodcock, Matthew. Henry V: A Reader’s Guide to Essential Criticism. New York: Palgrave Macmillan, 2008. WSB aaw488.

Womersley, David. Divinity and State. Oxford: Oxford University Press, 2010. WSB aaz147.

Productions Cited

Olivier, Laurence, dir. The Chronicle History of King Henry the Fift with his Battell fought at Agincourt in France. Two Cities Films, 1944.

Noble, Adrian, dir. Henry V. Stratford: Royal Shakespeare Company, 1984.

Bogdanov, Michael, dir. Henry V. Plymouth: The English Shakespeare Company, 1986.

Branagh, Kenneth, dir. Henry V. Renaissance Films, 1989.

Hall, Edward, dir. Henry V. By William Shakespeare. Stratford: Royal Shakespeare Company, 2000.

Hytner, Nicholas, dir. Henry V. London: National Theatre, 2003.

Prosopography

Chris Horne

Donald Bailey

Eric Rasmussen

Eric Rasmussen is Regents Teaching Professor and Foundation Professor of English at the University of Nevada. He is co-editor with Sir Jonathan Bate of the RSC William Shakespeare Complete Works and general editor, with Paul Werstine, of the New Variorum Shakespeare. He has received the Falstaff Award from PlayShakespeare.com for Best Shakespearean Book of the Year in 2007, 2012, and 2013.

James D. Mardock

James Mardock is Associate Professor of English at the University of Nevada, Associate General Editor for the Internet Shakespeare Editions, and a dramaturge for the Lake Tahoe Shakespeare Festival and Reno Little Theater. In addition to editing quarto and folio Henry V for the ISE, he has published essays on Shakespeare, Ben Jonson, and other Renaissance literature in The Seventeenth Century, Ben Jonson Journal, Borrowers and Lenders, and contributed to the collections Representing the Plague in Early Modern England (Routledge 2010) and Shakespeare Beyond Doubt (Cambridge 2013). His book Our Scene is London (Routledge 2008) examines Jonsonʼs representation of urban space as an element in his strategy of self-definition. With Kathryn McPherson, he edited Stages of Engagement (Duquesne 2013), a collection of essays on drama in post-Reformation England, and he is currently at work on a monograph on Calvinism and metatheatrical awareness in early modern English drama.

Janelle Jenstad

Janelle Jenstad is a Professor of English at the University of Victoria, Director of The Map of Early Modern London, and Director of Linked Early Modern Drama Online. With Jennifer Roberts-Smith and Mark Kaethler, she co-edited Shakespeare’s Language in Digital Media: Old Words, New Tools (Routledge). She has edited John Stow’s A Survey of London (1598 text) for MoEML and is currently editing The Merchant of Venice (with Stephen Wittek) and Heywood’s 2 If You Know Not Me You Know Nobody for DRE. Her articles have appeared in Digital Humanities Quarterly, Elizabethan Theatre, Early Modern Literary Studies, Shakespeare Bulletin, Renaissance and Reformation, and The Journal of Medieval and Early Modern Studies. She contributed chapters to Approaches to Teaching Othello (MLA); Teaching Early Modern Literature from the Archives (MLA); Institutional Culture in Early Modern England (Brill); Shakespeare, Language, and the Stage (Arden); Performing Maternity in Early Modern England (Ashgate); New Directions in the Geohumanities (Routledge); Early Modern Studies and the Digital Turn (Iter); Placing Names: Enriching and Integrating Gazetteers (Indiana); Making Things and Drawing Boundaries (Minnesota); Rethinking Shakespeare Source Study: Audiences, Authors, and Digital Technologies (Routledge); and Civic Performance: Pageantry and Entertainments in Early Modern London (Routledge). For more details, see janellejenstad.com.

Joey Takeda

Joey Takeda is LEMDO’s Consulting Programmer and Designer, a role he assumed in 2020 after three years as the Lead Developer on LEMDO.

Kate LeBere

Project Manager, 2020–2021. Assistant Project Manager, 2019–2020. Textual Remediator and Encoder, 2019–2021. Kate LeBere completed her BA (Hons.) in History and English at the University of Victoria in 2020. During her degree she published papers in The Corvette (2018), The Albatross (2019), and PLVS VLTRA (2020) and presented at the English Undergraduate Conference (2019), Qualicum History Conference (2020), and the Digital Humanities Summer Institute’s Project Management in the Humanities Conference (2021). While her primary research focus was sixteenth and seventeenth century England, she completed her honours thesis on Soviet ballet during the Russian Cultural Revolution. She is currently a student at the University of British Columbia’s iSchool, working on her masters in library and information science.

Martin Holmes

Martin Holmes has worked as a developer in the UVicʼs Humanities Computing and Media Centre for over two decades, and has been involved with dozens of Digital Humanities projects. He has served on the TEI Technical Council and as Managing Editor of the Journal of the TEI. He took over from Joey Takeda as lead developer on LEMDO in 2020. He is a collaborator on the SSHRC Partnership Grant led by Janelle Jenstad.

Michael Best

Michael Best is Professor Emeritus at the University of Victoria, BC. He is the Founding Editor of the Internet Shakespeare Editions, of which he was the Coordinating Editor until 2017. In print, he has published editions of works of Elizabethan magic and huswifery, a collection of letters from the Australian goldfields, and Shakespeare on the Art of Love (2008). He contributed regular columns for the Shakespeare Newsletter on Electronic Shakespeares, and has written many articles and chapters for both print and online books and journals, principally on questions raised by the new medium in the editing and publication of texts. He has delivered papers and plenary lectures on electronic media and the Internet Shakespeare Editions at conferences in Canada, the USA, the UK, Spain, Australia, and Japan.

Navarra Houldin

Project manager 2022–present. Textual remediator 2021–present. Navarra Houldin (they/them) completed their BA in History and Spanish at the University of Victoria in 2022. During their degree, they worked as a teaching assistant with the University of Victoriaʼs Department of Hispanic and Italian Studies. Their primary research was on gender and sexuality in early modern Europe and Latin America.

Nicole Vatcher

Technical Documentation Writer, 2020–2022. Nicole Vatcher completed her BA (Hons.) in English at the University of Victoria in 2021. Her primary research focus was womenʼs writing in the modernist period.

Tracey El Hajj

Junior Programmer 2019–2020. Research Associate 2020–2021. Tracey received her PhD from the Department of English at the University of Victoria in the field of Science and Technology Studies. Her research focuses on the algorhythmics of networked communications. She was a 2019–2020 President’s Fellow in Research-Enriched Teaching at UVic, where she taught an advanced course on Artificial Intelligence and Everyday Life. Tracey was also a member of the Map of Early Modern London team, between 2018 and 2021. Between 2020 and 2021, she was a fellow in residence at the Praxis Studio for Comparative Media Studies, where she investigated the relationships between artificial intelligence, creativity, health, and justice. As of July 2021, Tracey has moved into the alt-ac world for a term position, while also teaching in the English Department at the University of Victoria.

William Shakespeare

Bibliography

A Mirror for English Soldiers. London, 1595. STC 10418. ESTC S115547.

Abbott, E.A. A Shakespearian Grammar. London: Macmillan, 1870.

Alexander, Peter, ed. William Shakespeare: The Complete Works. London: Collins, 1951.

Altman, Joel B. Vile Participation: The Amplification of Violence in the Theater of Henry V . Shakespeare Quarterly 42.1 (1991): 1–32. WSB bd1032. doi: 10.2307/2870650.

Awdelay, John. The fraternitie of uacabondes. London, 1575. STC 994. ESTC S108226.

Ayala, Balthazar. De Jure et Officiis Bellicis et Disciplina Militari Libri III. Trans. John Pawley Bate. 2 vols. Washington: Carnegie Institute, 1912.

Baker, David J. Wildehirissheman: Colonialist Representation in Shakespeare’s Henry V . English Literary Renaissance 22.1 (1992): 37–61. WSB bc1395. doi: 10.1111/j.1475–6757.1992.tb01031.x.

Baldo, Jonathan. Into a thousand parts: Representing the Nation in Henry V . English Literary Renaissance 38.1 (2008): 55–82. WSB bbw64. doi: 10.1111/j.1475-6757.2008.00117.x.

Baldo, Jonathan. Wars of Memory in Henry V . Shakespeare Quarterly 47.2 (1996): 132–159. WSB bo331. doi: 10.2307/2871099.

Baldwin, T.W. William Shakspere’s Small Latine & Lesse Greeke. 2 vols. Urbana, IL: University of Illinois Press, 1944.

Bale, John. A Brief Chronicle concerning the Examinacion and death of the blessed martir of Christ, Sir John Oldcastle. London, 1544. STC 1278. ESTC S100613.

Barret, Robert. The theorike and practike of moderne warres. London. 1598. STC 1500. ESTC S106853.

Bate, Jonathan and Eric Rasmussen, eds. William Shakespeare: Complete Works. The RSC Shakespeare. New York: Modern Library, 2007; rpt. London: MacMillan, 2007 WSB aau143.

Bate, Jonathan, ed. The Romantics on Shakespeare. The New Penguin Shakespeare Library. London: Penguin, 1992. WSB ac502.

Becon, Thomas. Flower of Godly Prayers. London, 1550. STC 1719.5. ESTC S1782.

Berger, Harry, Jr. Harrying the Stage: Henry Vin the tetralogical echo chamber. Shakespeare International Yearbook 3 (2003): 131–155. WSB bbl1168.

Berger, Thomas L. Casting Henry V . Shakespeare Studies 20 (1988): 89–104. WSB bg921.