<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="../sch/lemdo.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="../sch/lemdo.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="emdGal_M_collation" version="5.0">
   
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title type="main">Galatea: Collation</title>
            <title type="short">Gal: Collation</title>
            <respStmt>
               <resp ref="resp:aut_col">Collator</resp>
               <persName ref="pers:FOWL2">Sarah Fowler</persName>
            </respStmt>
           <respStmt>
              <resp ref="resp:edt_sup">Supervising Editor</resp>
              <persName ref="pers:JENS1">Janelle Jenstad</persName>
           </respStmt>
            <sponsor>
                    <orgName><reg>Digital Renaissance Editions</reg><abbr>DRE</abbr></orgName>
                    <note><p>Anthology Leads and Co-Coordinating Editors: Brett Greatley-Hirsch, Janelle Jenstad, James Mardock, and Sarah Neville.</p></note>
                </sponsor>
            <funder>Social Sciences and Humanities Research Council of Canada</funder>
         </titleStmt>
         <editionStmt>
            <p>Released with LEMDO Classroom 0.2.1</p>
            <!--<p>Released in the LEMDO Peer Review anthology on April 2, 2024</p>-->
         </editionStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Published by the University of Victoria on the Linked Early Modern Drama Online platform</publisher>
            <availability>
               <licence from="2024-11-08" resp="pers:BEVI1" corresp="anth:dre"/>
               <licence from="2024-11-08" resp="pers:BEVI1" corresp="anth:lemdo"/>
               <licence from="2024-11-08" resp="pers:BEVI1" corresp="anth:classroom"/>
               <p>Intellectual copyright in this edition is held by the editors, David Bevington, Janelle Jenstad, and Sarah Fowler. The components of the edition are in progress and are not yet licensed for reuse.</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <seriesStmt>
            <p>Digital Renaissance Editions</p>
         </seriesStmt>
         <notesStmt>
            <relatedItem target="doc:emdGal_M"/>
            
         <relatedItem type="containingEdition" target="doc:emdGal_edition"/></notesStmt>
         <sourceDesc>
            <p>Collation prepared by Sarah Fowler.</p>
         </sourceDesc>
         <sourceDesc>
            <listWit>
              <witness xml:id="emdGal_M_collation_Q" n="Q">1592 quarto text printed by Broome</witness><!-- 1592 -->
               <witness xml:id="emdGal_M_collation_D" n="D">1632 duodecimo text printed by Stansby</witness>
                 <witness xml:id="emdGal_M_collation_thisEd" n="This edition">This edition, edited by <persName ref="pers:JENS1">Janelle Jenstad</persName>, <persName ref="pers:BEVI1">David Bevington</persName>, and <persName ref="pers:FOWL2">Sarah Fowler</persName>..</witness>
              </listWit>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <textClass>
            <catRef scheme="tax:emdDocumentTypes" target="cat:ldtBornDigParatextCollation"/>
         </textClass>
      </profileDesc>
      <encodingDesc>
         <p>Encoded in TEI P5 according to the LEMDO Customization and Encoding Guidelines</p>
         <editorialDecl>
            <p>Collation prepared according to the DRE Editorial Guidelines</p>
         </editorialDecl>
      </encodingDesc>
      <revisionDesc status="TEI_proofed">
         <change who="pers:HOUL3" when="2025-02-18">Updated editionStmt and licensed for publication in LEMDO Classroom</change>
         <change who="pers:JENS1" when="2024-04-02" status="TEI_proofed">Updated metadata, streamlined collations with FOWL2, and changed status.</change>
         <change who="pers:JENS1" when="2024-01-25" status="TEI_INP">Created file and made listWit.</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
         <listApp type="collations">
           <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1249" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1250">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">Enter … tree.</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q"><hi rendition="rnd:italic">Tyterus.</hi> Gallathea.</rdg>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_D"><hi rendition="rnd:italic">Tyterus, Gallathea.</hi></rdg>
            </app>

            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1251" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1252">
               <lem source="#emdGal_M_collation_D">prey</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q">pray</rdg>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1253" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1254">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">mermaids</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D">Maremaides</rdg>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1255" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1256">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">Dear</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D">Deere</rdg>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1257" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1258">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">!</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D">,</rdg>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1275" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1276">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">Enter … Diana.</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q"><hi rendition="rnd:italic">Cupid, Nimph of Diana.</hi></rdg>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_D"><hi rendition="rnd:italic">Cupid, Nymph of Diana.</hi></rdg>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_127" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_128">
               <lem source="#emdGal_M_collation_D">hearts</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q">harts</rdg>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1259" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1260">
               <lem source="#emdGal_M_collation_D">heart</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q">hart</rdg>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1277" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1278">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">Enter … Phillida.</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"><hi rendition="rnd:italic">Melebeus. Phillida.</hi></rdg>
            </app>
            
             <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1261" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1262">
                <lem source="#emdGal_M_collation_D">Dear (substantively)</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q">Deere</rdg>
             </app>
            
             <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1263" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1264">
               <lem source="#emdGal_M_collation_D"/>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q">me</rdg>
            </app>
            
          <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1265" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1266">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">wreck</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D">wracke</rdg>
            </app>
            
             <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1267" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1268">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">To the Mariner</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app>
            
           <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1279" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1280">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">He … leave.</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app> 
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1281" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1282">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">To … Mariner.</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app>
           
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1269" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1270">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">Ay</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D">I</rdg>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1271" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1272">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">!<note>Bevington changes periods to exclamation marks at comparable moments in the text. This change here has been collated as an example.</note></lem><!-- JENS1 to FOWL2: Revisit this decision later. -->
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D">.</rdg>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1283" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1284">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">To Rafe</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1285" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1286">
               <lem source="#emdGal_M_collation_D">Exit. (substantively)</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q"/>
              </app>
            
           <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1287" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1288">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd"/>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_D"><hi rendition="rnd:italic">Exeunt.</hi></rdg>
            </app> 
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1273" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1274">
               <lem source="#emdGal_M_collation_D">SONG … feather. (substantively)</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q"/> 
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1289" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1290">
               <lem source="#emdGal_M_collation_Q">Exeunt.</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_D"/>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1291" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1292">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">Enter … alone.</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q  #emdGal_M_collation_D"><hi rendition="rnd:italic">Gallathea alone.</hi></rdg>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1293" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1294">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">!</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D">.</rdg>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1295" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1296">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">!</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D">.</rdg>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1297" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1298">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">heart</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D">hart</rdg>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1299" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1300">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">!</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D">,</rdg>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1301" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1302">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">She … aside.</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1303" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1304">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">To herself</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app>
            
             <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1305" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1306">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">!</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D">,</rdg>
            </app>
            
             <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1307" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1308">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">!</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D">.</rdg>
            </app>
            
              <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1309" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1310">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">Aside … Phillida</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1311" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1312">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">Aside</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1313" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1314">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">Aside</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1315" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1316">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">Aside</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app>
            
           <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1317" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1318">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">Aside</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app> 
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1319" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1320">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">Aside</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app> 
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1321" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1322">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">To Galatea</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app> 
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1323" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1324">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">deer</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D">Deare</rdg>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1325" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1326">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">deer</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D">Deare</rdg>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1327" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1328">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">deer</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D">Deare</rdg>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_313" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_314">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">dear</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D">Deare</rdg>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1329" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1330">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">To Diana</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app> 
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1331" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1332">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">Aside</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app> 
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1333" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1334">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd #emdGal_M_collation_D">the</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q"/>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1335" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1336">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">dear</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D">Deare</rdg>
            </app>
            
             <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1337" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1338">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">!</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D">.</rdg>
            </app>
            
             <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1339" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1340">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">To Phillida</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1341" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1342">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">To Diana</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1343" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1344">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">To Phillida</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_329" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_330">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">deer</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D">Deare</rdg>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1345" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1346">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">halloo</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D">hallow</rdg>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1347" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1348">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">Aside</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1349" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1350">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">To Galatea</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1351" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1352">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">Aside</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app>
           
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1353" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1354">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">To himself</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1355" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1356">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">Aside</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1357" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1358">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">Aside</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1361" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1362">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">lunary</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D">lumany</rdg>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1363" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1364">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">Aside</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1365" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1366">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">Aside</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1367" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1368">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">Coming forward</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1369" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1370">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">!</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D">.</rdg>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1371" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1372">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">Aside</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app>
            
             <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1373" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1374">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">twenty</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D">xx</rdg>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1375" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1376">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">Coming forward</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1377" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1378">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">Indicating Rafe</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1379" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1380">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">To Rafe</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app>
            
             <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1381" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1382">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">not</lem>
                <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/><!-- FOWL2: It is possible that this should just be deleted from the modern text. -->
            </app>
            
             <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1383" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1384">
               <lem source="#emdGal_M_collation_D">heart</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q">harte</rdg>
            </app>
            
             <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1385" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1386">
               <lem source="#emdGal_M_collation_D">heart</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q">hart</rdg>
            </app>
            
           <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_541" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_542">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">heart</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D">hart</rdg>
            </app>
            
             <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1387" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1388">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">hearts</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q">Harts</rdg>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_D">harts</rdg>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_553" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_554">
               <lem source="#emdGal_M_collation_Q">false</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_D">falsifie</rdg>
            </app><!-- FOWL2: Bevington seems to use the quarto as the source text, in this case.-->
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1389" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1390">
               <lem source="#emdGal_M_collation_Q">thou</lem>
              <rdg wit="#emdGal_M_collation_D">you</rdg>
            </app>
            
           <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1391" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1392">
               <lem source="#emdGal_M_collation_D">heart</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q">hart</rdg>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1393" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1394">
               <lem source="#emdGal_M_collation_D">heart</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q">hart</rdg>
            </app>
            
            <app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1395" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_1396">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd">They … themselves.</lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q #emdGal_M_collation_D"/>
            </app>
            
            <!--<app from="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_" to="doc:emdGal_M#emdGal_M_anc_">
               <lem source="#emdGal_M_collation_thisEd"></lem>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_Q"></rdg>
               <rdg wit="#emdGal_M_collation_D"></rdg>
            </app>-->
            
         </listApp>
      </body>
   </text>
</TEI>